abusive English

Translation abusive in Czech

How do you say abusive in Czech?

abusive English » Czech

urážlivý

hanlivý

uřážející

sžíravý

potupný

nadávající

břitký

Examples abusive in Czech examples

How do I translate abusive into Czech?

Movie subtitles

The question is abusive.

To je urážlivá otázka.

The prosecutor's being abusive.

Obžaloba je urážlivá!

And that abusive Johnson man! While I'm choking to death, threatens to sue me!

A ten přisprostlý Johnson, hrozil mi, že mě zažaluje a já jsem se zatím dusil.

I became abusive. and then I became critical of his abilities.

Stal jsem se příliš hrubým. a pak jsem začal kritizovat jeho schopnosti.

He'd get drunk and become abusive!

Opíjel se a byl hrubý!

The bull is heavy, violent, abusive and aggressive With four legs and great sharp teeth Whereas the bullfighter is only a small, greasy spaniard.

Býk je těžký, divoký, sprostý a agresívní, navíc má čtyři nohy a velké ostré zuby, zatímco toreador je jen malý umaštěný Španěl.

Herr Wolfe is likely to become violent and abusive.

Pan Wolf by mohl být zuřivý a vulgární.

Why does he have to be so deliberately abusive?

Jak může být ještě ve službách spravedlnosti.

Don't be abusive, Mo.

Nebuď nepříjemná, Mo.

Abusive, Alex?

Je to možný, Alexi?

How could anyone be abusive with the three of you?

Jak by mohl bejt na vás tři někdo nepříjemnej.

He is becoming abusive.

Začíná být velmi hrubý.

Maybe I could give you an abusive phone call some night.

Možná bych vás mohl přepadnout telefonátem někdy v noci.

Lutz. - Isn't that right?.I think I've had it with your abusive attitude.

Lutzi, už mám toho tvýho násilnickýho chování dost.

News and current affairs

Prisons, I fear, would be full of abusive husbands and, I regret to say, vengeful mothers-in-law.

Obávám se, že vězení by pak byla plná tyranských manželů, a byť to nerada říkám, také mstivých tchyní.

Whatever US courts say about it, abducting people all over the world, locking them up for years without establishing that they are guilty of anything, and subjecting them to harsh and abusive treatment is a flagrant violation of international law.

Ať už se k tomu americké soudy stavějí jakkoliv, unášet lidi z celého světa, zavírat je na dlouhé roky bez důkazu, že se čímkoliv provinili, a vystavovat je drsnému a krutému zacházení je flagrantním porušením mezinárodního práva.

You might think that America's absence contributed to the CHR's sorry state as, in the past, the US was often principled and outspoken on some issues, in particular regarding certain specific abusive countries.

Možná si myslíte, že k politováníhodnému stavu CHR přispěla právě nepřítomnost Spojených států. Ty byly přece v mnohých otázkách víceméně zásadové a přímočaré, zvlášť pokud šlo o konkrétní země se sklonem porušovat lidská práva.

As Plato's teacher knew - and as every fresh report of the tech sector's abusive behavior should remind us - a little knowledge can be a dangerous thing.

Jak ovšem Platónův učitel věděl - a jak by nám měla připomínat každá nová zpráva o nemístném chování technologického sektoru -, malé znalosti mohou být nebezpečná věc.

Every time a new, powerful scientific formulation appears, it must go through a period of abusive application.

Pokaždé, když se objeví nějaká nová převratná vědecká teze, musí projít svou fází ničivé aplikace.

Likewise, part of the wealth of those in finance comes from exploiting the poor, through predatory lending and abusive credit-card practices.

Obdobně platí, že část bohatství lidí z finančnictví pochází z vykořisťování chudých, skrze dravé půjčky a nečestné praktiky v oblasti kreditních karet.

Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit-card practices have been curbed; but equally exploitive practices continue.

Potlačeny byly rovněž některé kořistnické a diskriminační úvěrové postupy a nekorektní praktiky s úvěrovými kartami, jenže přetrvávají neméně dravé metody.