Zajíček Czech

Meaning Zajíček meaning

What does Zajíček mean in Czech?

Zajíček podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské příjmení ⋄ S kolegou Liborem Zajíčkem se dlouhodobě věnujeme genealogii.

zajíček podstatné jméno · rod mužský životný

— zdrob. zajíc ⋄ Tento zajíček má krásné uši.

— expr. výrazně mladší intimní partner (zralé) heterosexuální ženy

Translation Zajíček translation

How do I translate Zajíček from Czech into English?

zajíček Czech » English

cutie

bunny

Synonyms Zajíček synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as Zajíček?

zajíček Czech » Czech

králíček

Inflection Zajíček inflection

How do you inflect Zajíček in Czech?

zajíček · noun

Singular zajíček masculine animate gender

Nominative kdo? co? zajíček masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez zajíčka

Dative komu? čemu? k zajíčkovi k zajíčku

Accusative koho? co? pro zajíčka

Vocative zajíčku!

Locative o kom? o čem? o zajíčku o zajíčkovi

Instrumental kým? čím? se zajíčkem

Plural zajíčci masculine animate gender

Nominative kdo? co? zajíčci masculine animate gender zajíčkové masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez zajíčků

Dative komu? čemu? k zajíčkům

Accusative koho? co? pro zajíčky

Vocative zajíčkové! zajíčci!

Locative o kom? o čem? o zajíčcích

Instrumental kým? čím? se zajíčky

+»

++»

Zajíček · surname

Male pan Zajíček

Nominative kdo? co? pan Zajíček

Genitive koho? čeho? bez pana Zajíčka

Dative komu? čemu? k panu Zajíčkovi

Accusative koho? co? pro pana Zajíčka

Vocative pane Zajíček! Zajíčku!

Locative o kom? o čem? o panu Zajíčkovi

Instrumental kým? čím? s panem Zajíčkem

Female paní Zajíčková

Nominative kdo? co? paní Zajíčková

Genitive koho? čeho? bez paní Zajíčkové

Dative komu? čemu? k paní Zajíčkové

Accusative koho? co? pro paní Zajíčkovou

Vocative paní Zajíčková!

Locative o kom? o čem? o paní Zajíčkové

Instrumental kým? čím? s paní Zajíčkovou

+»

Examples Zajíček examples

How do I use Zajíček in a sentence?

Movie subtitles

Ať si třeba myslí, že je velikonoční zajíček.

I don't care if he thinks he's the Easter Bunny.

Nejsem roztřesený zajíček plný doutnajících, neukojených tužeb.

I am no trembling' little rabbit full of smoldering', unsatisfied desires.

Opravdu, byl to jenom zajíček.

It was only a hare, sir.

A najednou vidím jak tady leží zajíček, docela mrtvý.

I happened to see this bunny lying down.

Hluboko lyrické a přitom. křehké a bojácné, jako drobný, bílý zajíček.

Deeply lyrical, and yet. tender and frightened, like a tiny, white rabbit.

Odhodí pušku a uteče jako zajíček.

No, it'll be jacketed and probably from a surplus M1. He's done it before. About 100, 200 times.

Oh, je to jen neškodný zajíček, že?

Oh, it's just a harmless little bunny, isn't it?

Ano, pane Martini, je tu velikonoční zajíček.

That's right, Mr. Martini, there is an Easter bunny.

Takže náš zajíček ze školy se mstí.

So our little college honey is collecting dues?

Já jsem velikonoční zajíček!

I'm the Easter Bunny!

Nino, ty jsi jako ten zajíček, který utíká, co mu nohy stačí.

Nino, you remind me of the hare that is running like mad.

Velikonoční zajíček je tady.

The Easter Bunny's here.

Máš to ráda jako zajíček?

You like it like a bunny?

Myslel jsem, že jsi zajíček!

I thought you was a bunny!