Vietnam Czech
Meaning Vietnam meaning
What does Vietnam mean in Czech?
Vietnam
Translation Vietnam translation
How do I translate Vietnam from Czech into English?
Examples Vietnam examples
How do I use Vietnam in a sentence?
Movie subtitles
Vezmi si třeba Kubu, Vietnam, Izrael.
Just look at Cuba or Vietnam or Israel.
Vietnam?
Vietnam?
Ano, Vietnam.
Yes, Vietnam.
Dnes v noci, jižní Vietnam.
Tonight; South Vietnam.
Vaše přehlídky na Vietnam byly docela emotivní.
Your shows on Vietnam were quite emotional.
Zkouška, 1, 2, Vietnam!
Testing, hot damn vietnam.
Vietnam: počet amerických vojáků, kteří zemřeli na vietnamské frontě, je podle posledních údajů Pentagonu téměř 50.000.
Vietnam. Total U.S. Servicemen killed in Vietnam is nearing 50,000. With hundreds.
Podívejte se na Vietnam - a my jsme v podobné válce se zločinem.
Look at Vietnam - there's crime everywhere.
Vezměte si třeba Vietnam.
Look at what goes on in Vietnam.
Unáhlené podpisy za Brazílii nebo Vietnam, bleskové navštěvy hladovkářů, krátké mítinky u odborářů.
A hasty signature for Brazil or Vietnam, a quick visit to hunger strikers, a short meeting at the union hall.
Můj manžel mohl taky bejt exmariňák. Ale nepřežil Vietnam.
My husband would have been an ex, but he didn't live through Vietnam.
To je Vietnam!
It's Vietnam!
Dnes, Jižní Vietnam.
Today, South Vietnam.
Ze všech stran do nich pálí Vietnam, Watergate, inflace.
They've been clobbered on all sides by Vietnam, Watergate, inflation.
News and current affairs
Čína, Vietnam, Indie: všechny tři země porušily snad všechna pravidla neoliberální filozofie, přestože se vydaly na tržně orientovanou cestu.
China, Vietnam, India: all three violated virtually every rule in the neoliberal guidebook, even as they moved in a more market-oriented direction.
Historie naznačuje, že Irák si podobně jako Vietnam a Libanon nakonec klopýtavě dokáže vyřešit své záležitosti sám.
History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs.
Autoritářské státy jedné strany, třeba Čína a Vietnam, sice přežívají, ale nikoli díky oddanosti komunismu.
Authoritarian party-states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism.
Ať se tomu říká jakkoliv, v novém politickém přístupu jde výhradně o Čínu, neboť Amerika v jeho rámci utužuje spojenectví a přátelství se státy kolem Číny, jako jsou Indie, Japonsko, Filipíny, Vietnam, Indonésie a Jižní Korea.
Whatever one calls it, the new policy approach is all about China, with America bolstering alliances and friendships with countries around China's periphery, including India, Japan, the Philippines, Vietnam, Indonesia, and South Korea.
Spojené státy v 60. letech vyslaly do Vietnamu 500 000 vojáků, ale vycouvaly, než Severní Vietnam v roce 1975 převálcoval jih země.
The United States put 500,000 troops into Vietnam in the 1960's, but withdrew before North Vietnam overran the South in 1975.
MANILA - Jedním z hlavních zdrojů napětí v Asii jsou dnes Spratlyovy ostrovy v Jihočínském moři, kde si Filipíny, Vietnam, Čína a další země dělají vzájemně neslučitelné nároky.
MANILA - One of the main sources of tension in Asia nowadays are the Spratly Islands in the South China Sea, where the Philippines, Vietnam, China, and others have conflicting claims.
Nyní nastal čas, aby Čína, Filipíny, Vietnam, ostatní státy vznášející nároky a také USA podnikly kroky vedoucí ke snížení těchto napětí.
Now is the time for China, the Philippines, Vietnam, other claimants, and the US to take action to begin to diminish these tensions.
Když se k tomu připočetla souběžná napětí kvůli čínským nárokům na ostrovy a atoly v Jihočínském moři - tyto nároky zpochybňovaly Filipíny a Vietnam -, začínal se střet mezi Čínou a USA jevit jako nevyhnutelný.
Add to that simultaneous tensions over China's claims to South China Sea islands and atolls - claims disputed by the Philippines and Vietnam - and a clash between China and the US was beginning to seem inevitable.
To je v přímém protikladu s politikou, kterou vedou Čína a Vietnam, dvě další komunistické mocnosti v Asii.
This contrasts sharply with policies pursued by China and Vietnam, Asia's two other communist powers.
Nejdražším americkým odklonem od zadržování byl Vietnam.
Vietnam was America's costliest departure from containment.
Irák není Vietnam, kde po americkém odchodu následovala stabilita zavedená autoritářskou vládou.
Iraq is not like Vietnam, where American departure was followed by stability imposed by an authoritarian government.
Co by se stalo, kdyby státy jako Vietnam nebo Indie také zavedly svátky, jimiž by si připomínaly čínskou agresi vůči nim po roce 1949?
What would happen if countries like Vietnam and India dedicated days to remembering China's aggression toward them since 1949?
A zatímco Jižní Korea možná stárne nejrychleji, vede úzce svázanou skupinu zemí, které zahrnují Bangladéš, Singapur, Thajsko a Vietnam.
Meskipun Korea Selatan mungkin akan mengalami penuaan yang tercepat, perubahan ini akan terjadi pada sekelompok negara serupa seperti Bangladesh, Singapura, Thailand dan Vietnam.
To se stalo v říjnu 2006 při antidumpingovém zásahu proti výrobcům kožených bot, když se EU rozhodla uvalit antidumpingová cla na Čínu a Vietnam.
That happened in the October 2006 anti-dumping action against leather shoes, when the EU decided to impose anti-dumping tariffs against China and Vietnam.
Vietnam English
Translation Vietnam in Czech
How do you say Vietnam in Czech?
Examples Vietnam in Czech examples
How do I translate Vietnam into Czech?
Simple sentences
Both men opposed the war in Vietnam.
Oba muži byli proti válce ve Vietnamu.
The capital of Vietnam is Hanoi.
Hlavní město Vietnamu je Hanoj.
Movie subtitles
Was it because a war in Annam, modern-day Vietnam, turned out to be more expensive than anyone had expected?
Bylo to, protože válka v Annamu, dnešním Vietnamu, se ukázala dražší, než kdokoli očekával?
Mr. President, the secretary of state is in Vietnam. The secretary of defense is in Laos, the vice president is in Mexico City.
Pane prezidente, ministr zahraničí je ve Vietnamu, ministr obrany je v Laosu, a viceprezident je v Mexiku.
I've got it. The Vietnam War.
Sehrajem vietnamskou válku.
Or else. like in Vietnam. we'll strip you. put you in a bathtub full of napalm. and set it on fire.
Anebo jako ve Vietnamu. Svlíkneme vás! A hodíme do vany plné napalmu.
In Vietnam, the Da Nang base, a major US stronghold, was attacked by the Viet Cong.
Ve Vietnamu byly americké jednotky napadeny Vietkongem.
Just look at Cuba or Vietnam or Israel.
Vezmi si třeba Kubu, Vietnam, Izrael.
I hear there's this Vietnam thing coming.
Prý bude něco ve Vietnamu.
Sartre suggested that the Tribunal apply the Nuremburg convictions to the war crimes in Vietnam.
Sartre navrhl, že Tribunál bude uplatňovat norimberské rozsudky na válečné zločiny ve Vietnamu.
USA GET OUT OF VIETNAM!
USA - PRYČ Z VIETNAMU!
You've to Vietnam before.
Máš do Vietnamu dříve.
Vietnam?
Vietnam?
Yes, Vietnam.
Ano, Vietnam.
Tonight; South Vietnam.
Dnes v noci, jižní Vietnam.
John Kennedy sadly declared that he couldn't see the end of the Vietnam Tunnel.
John Kennedy prohlásil smutně že on nemohl vidět konec tunelu ve Vietnamu.
News and current affairs
It was destroyed by the inflation of the Vietnam era and the oil-price shocks of the 1970s.
Zničila je inflace vietnamské éry a ropné šoky z let sedmdesátých.
China, Vietnam, India: all three violated virtually every rule in the neoliberal guidebook, even as they moved in a more market-oriented direction.
Čína, Vietnam, Indie: všechny tři země porušily snad všechna pravidla neoliberální filozofie, přestože se vydaly na tržně orientovanou cestu.
Will it turn inward, as it did after its defeat in Vietnam three decades ago?
Uzavřou se do sebe, tak jako po porážce ve Vietnamu před třemi desítkami let?
For example, a large, modern tank army is a powerful resource if a war is fought in a desert, but not if it is fought in a swamp - as America discovered in Vietnam.
Například velká moderní tanková armáda je mocným prostředkem, pokud se válčí v poušti, což ovšem neplatí, bojuje-li se v bažině - jak Amerika zjistila ve Vietnamu.
It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam.
Je velice nepravděpodobné, že by USA po Iráku zareagovaly tak jako po Vietnamu.
Or will America's apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam?
Nebo bude zjevné uzavření se Spojených států do sebe stejně krátké jako po Vietnamu?
History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs.
Historie naznačuje, že Irák si podobně jako Vietnam a Libanon nakonec klopýtavě dokáže vyřešit své záležitosti sám.
Then the deep divisions over Vietnam and civil rights, combined with a surge of consumerism and advertising, seemed to end an era of shared sacrifice for the common good.
Éru společných obětí pro blaho všech podle všeho ukončily hluboké spory kvůli Vietnamu a občanským právům, společně se vzmachem konzumerismu a reklamy.
Above all, the term was an effort to communicate to Americans, accustomed to waging war with speed and decisiveness (and insistent on it since Vietnam), the long-term sacrifice and commitment needed to win a war of survival.
Především však mělo použití tohoto termínu sdělit Američanům, kteří byli zvyklí na rychlé a rozhodné vedení války (a od války ve Vietnamu na něm také trvali), že k vítězství ve válce o přežití je zapotřebí dlouhodobých obětí a odhodlání.
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.
Jimmy Carter po válce ve Vietnamu doufal, že učiní zavedené americké politice přítrž.
Authoritarian party-states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism.
Autoritářské státy jedné strany, třeba Čína a Vietnam, sice přežívají, ale nikoli díky oddanosti komunismu.
American objectives could not be achieved in Vietnam.
Amerika nedokázala dosáhnout svých cílů ve Vietnamu.
Whatever one calls it, the new policy approach is all about China, with America bolstering alliances and friendships with countries around China's periphery, including India, Japan, the Philippines, Vietnam, Indonesia, and South Korea.
Ať se tomu říká jakkoliv, v novém politickém přístupu jde výhradně o Čínu, neboť Amerika v jeho rámci utužuje spojenectví a přátelství se státy kolem Číny, jako jsou Indie, Japonsko, Filipíny, Vietnam, Indonésie a Jižní Korea.
The US is now courting Vietnam as well, and the two countries are even negotiating a civilian nuclear deal.
USA se dnes dvoří také Vietnamu, a obě země dokonce jednají o smlouvě o civilní jaderné energii.