Temže Czech
Meaning Temže meaning
What does Temže mean in Czech?
Temže
Translation Temže translation
How do I translate Temže from Czech into English?
Examples Temže examples
How do I use Temže in a sentence?
Movie subtitles
Temže a Yangtze.
The Thames and the Yangtze.
Jejich nejmocnější řeka, Temže, byla, buďme upřímní, primitivní stojatou vodou.
Its mightiest river, the Thames, was, let's be frank, a primitive backwater.
Existovaly samozřejmě, některé impozantní památky na břehu Temže, především velký kriminál, Tower v Londýně.
There were, of course, some imposing sights on the banks of the Thames, notably a large gaol, the Tower of London.
Do 17. století, Temže přestala být stojatou vodou.
By the 1 7th century, the Thames was no longer a provincial backwater.
Ten večer budete spolu večeřet na břehu Temže.
And that night you'll dine together on a balcony overlooking the Thames.
Předpokládám, že musí zůstat jasná, aby rozjímala nad budoucností a perspektivami soužití s šedovlasými vílami, jež pospávají na březích Temže.
I suppose that should be clear and alert so I can contemplate the future. The prospects of joining those gray-haired nymphs that sleep on the Thames embankment at night.
Večeře na břehu Temže.
A balcony overlooking the Thames!
Proč to srocení kolem Temže?
Why were people crowded along the Thames?
Za mlhavých nocí na břehu Temže nikdy nesmíte být sám.
In foggy nights at the banks of the Thames you must never alone.
A mlha stoupající z Temže přikreje jí i tebe.
And the fog coming from the Thames. will cover him and you.
Policisté ho vytáhli z Temže.
The Police fished him out the Thames.
Larry, dnes ráno vytáhli další tělo z Temže.
Larry, this morning. we fished another body out the Thames.
Jen postrach z Temže.
Just the horror of the Thames.
Dalo by se říct, že jsem vládce Temže.
You might say I'm the lord of the Thames.
News and current affairs
V Londýně je vzduch kolem řeky Temže chladnější než o několik bloků dále v zastavěných oblastech.
In London, the air around the River Thames is cooler than it is a few blocks away in built-up areas.