simpsons English

Examples Simpsons in Czech examples

How do I translate Simpsons into Czech?

Movie subtitles

Where are we going? I would like to go to the Simpsons.

Rád bych šel k Simpsonům.

Mrs. Verloc, go to the Simpsons.

Nebuďte tak upíravá, madam Verloc, jdeme k Simpsonům.

Yesterday, the Simpsons, when it was lunch with this guy.

Včer u Simpsonů, když jsi večeřela s tím chlapíkem.

Well, remember we're having the Simpsons to dinner.

Nezapomeň, že Simpsonovi mají dojít na večeři.

Unfortunately, son, we Simpsons. sometimes have to bend the rules a little in order to hold our own.

Jen hledám koupelnu. Tohle není koupelna!

Unfortunately, son, we Simpsons. sometimes have to bend the rules a little in order to hold our own.

Někdy je to potřeba. my Simpsoni si občas musíme pravidla ušít na vlastní míru.

The Simpsons, sir.

Simpsonovi, pane.

Oh, the Simpsons, sir.

Simpsonovi, pane.

The Simpsons.

Simpsonovi?

Those Simpsons, what a bunch of savages!

Ti Simpsonovi mají strašně nevychované děti.

Actually, the Simpsons are neighbors of ours, and we've found them to be a quite misunderstood and underrated family.

Madam, ti Simpsonovi jsou naši sousedi, a my s nimi báječně vycházíme. Na rozdíl od jiných omezenců.

The Simpsons have entered the forest.

Simpsonovic rodina vstoupila do lesa.

Good-bye, Simpsons.

Sbohem Simpsonovi.

Life with the Simpsons.

Žít se Simpsonovými?

News and current affairs

At other times, the refreshingly anti-authoritarian appeal of such programs as The Simpsons is commercially exploited to strengthen global media empires, such as Rupert Murdoch's.

Jindy bývá jinak mile buřičský tón programů jako Simpsonovi komerčně využit k posílení globálních mediálních podniků, například říse Roberta Murdocha.