rice English

Translation Rice in Czech

How do you say Rice in Czech?

rice English » Czech

rýže

rýže setá

drtit na části o velikosti rýže

Examples Rice in Czech examples

How do I translate Rice into Czech?

Simple sentences

The rice crop is already in.

Rýže už je sklizena.

We make sake from rice.

Vyrábíme saké z rýže.

Rice is sold by the kilogram.

Rýže se prodává po kilech.

I like rice.

Mám rád rýži.

Which do you like better, rice or bread?

Co máte raději, rýži nebo chleba?

I went to the market to buy meat, rice, potatoes, pasta, wine, and orange juice for dinner.

Šla jsem na trh koupit maso, rýži, brambory, těstoviny a pomerančový džus k večeři.

The rice is scorched.

Ta rýže je spálená.

I like rice, but I don't eat it every day.

Mám rýži rád, ale nejím ji každý den.

Movie subtitles

These girls need to be in jail and eat bean rice to wake them up.

Lidi jako jsi ty, by měli zavřít.

In contrast, by turning away from foreign trade and intensifying rice cultivation, the Chinese were stuck with rising population, falling incomes and declining nutrition, height and productivity.

V kontrastu, se zřeknutím se zahraničního obchodu a zintenzivněním pěstování rýže, Číňané uvízli s rostoucí populací, klesajícími příjmy a klesající výživou, výškou a produktivitou.

I hope they like the rice cooker I got them.

Doufám, že se jim líbí ten rýžovar, co jsem jim dala.

Everyone likes rice, right?

Všichni mají rádi rýži, že?

A rice cooker?

Rýžovar?

Because Valencia is Mexican and I'm Filipino and rice is a staple in both of our.

Protože Valencia je Mexičanka a já jsem Filipínec a rýže je součástí našich..

Bread, sausage and rice.

Chleba, klobásy a rýže.

Mrs. William Rice, scrub lady, while scrubbing the eigth floor was shot by one of the sheriff's deputies.

Paní Riceovou, 55, která drhla 8. patro, postřelili šerifovi muži.

And that ineffable smell of rice powder.

A nepopsatelná vůně rýžového prášku.

We could have a double wedding - get a cut rate from the preacher and use the same rice.

Řekni ano a bude dvojí svatba. Přijde to levněji.

Sister Bessie Rice. - Who are you gonna marry?

Koho si chcete vzít?

Sister Bessie Rice. - Sister Bessie Rice, touch the pen.

Dotkněte se pera, sestro Rice.

Sister Bessie Rice. - Sister Bessie Rice, touch the pen.

Dotkněte se pera, sestro Rice.

Barging in here at dawn, flushed and starry-eyed and expect me to see rice and old shoes floating through the air.

Vplížit se sem za úsvitu, se zářícíma očima a čekat, že uvidím vzduchem létat rýži a staré škrpály.

News and current affairs

Secretary of State Condoleezza Rice announced its birth while rejecting an immediate ceasefire in Lebanon.

Ministryně zahraničí Condoleezza Riceová oznámila její zrod a současně odmítla okamžité příměří v Libanonu.

Secretary of State Condoleezza Rice's recent tour of Middle East capitals helped spread the word to Egypt, Jordan, Saudi Arabia, and the Gulf states that any US failure and sudden withdrawal would be certain to destabilize them.

Nedávná cesta ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové do hlavních měst zemí Středního východu napomohla v Egyptě, Jordánsku, Saúdské Arábii a státech Perského zálivu šířit úvahu, že nezdar USA a urychlené stažení by je nesporně destabilizovaly.

When questions were raised about how the statement about uranium was allowed to remain in Bush's State of the Union address, both National Security Advisor Condoleeza Rice and Secretary of Defense Donald Rumsfeld argued that it was not a lie.

Na dotazy, jak se mohlo stát, že zmínka o uranu v Bushově poselství o stavu Unie zůstala, reagovali poradkyně pro otázky národní bezpečnosti Condoleezza Riceová i ministr obrany Donald Rumsfeld, že nejde o lež.

The fact that Bush only referred to a British statement is the basis for Rice and Rumsfeld's defense of it.

Skutečnost, že měl Bush na mysli pouze prohlásení Britů, nyní slouží Riceové s Rumsfeldem jako základ pro jeho obhajobu.

There is absolutely nothing about Golden Rice that should require endless case-by-case reviews and bureaucratic dithering.

Na zlaté rýži není vůbec nic, co by vyžadovalo nekonečné prověrky případ od případu a úřednické přešlapování.

Perhaps its leaders recognized that the country, once the world's largest rice exporter, was falling far behind its neighbors.

Možná si její vedoucí představitelé uvědomili, že země, která byla kdysi největším světovým vývozcem rýže, silně zaostává za sousedy.

This is the reason Secretary of State Condoleezza Rice was cautious in her reaction to the Saudis' ambiguous acceptance of their invitation to attend the conference.

Právě z toho důvodu se ministryně zahraničí Condoleezza Riceová vyjádřila ve své reakci na nejednoznačný souhlas Saúdů s účastí na konferenci tak obezřetně.

Secretary of State Condoleezza Rice's adamant resistance to engage the Syrians is not exactly wise policy.

Neoblomný odpor ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové vůči zaangažování Syřanů není právě moudrou politikou.

On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister.

Riceová na své nedávné cestě do Izraele musela vyslechnout čtyři různé mírové plány: od předsedy vlády, ministra zahraničí, ministra strategických hrozeb a ministra obrany.

They described new high-yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts.

Popsali nové odrůdy rýže s vysokým výnosem, o něž jsou připraveni se se svými africkými protějšky podělit.

Secretary of State Condoleezza Rice wants the conference to happen and has done much to push it ahead.

Ministryně zahraničních věcí Condoleezza Riceová chce, aby se konference uskutečnila, a udělala hodně pro to, aby ji prosadila.

To force Russia to increase energy prices to EU levels is as ridiculous as making China sell rice to its people at world prices.

Nutit Rusko k tomu, aby zvýšilo ceny energie na úroveň EU, je stejně směšné jako nutit Čínu, aby svým lidem prodávala rýži za světové ceny.

Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice.

Jižní Korea před čtyřiceti lety měla komparativní výhodu v pěstování rýže.

It might be the world's most efficient rice grower, but it would still be poor.

Mohla být sice nejefektivnějším světovým pěstitelem rýže, leč stále by byla chudá.