rýže Czech

Meaning rýže meaning

What does rýže mean in Czech?

rýže podstatné jméno · rod ženský

— rod rostlin (Oryza) z čeledi lipnicovitých

— rice zrnka rýže

Translation rýže translation

How do I translate rýže from Czech into English?

rýže Czech » English

rice

white rice

rice grain

paddy

Yagi

Inflection rýže inflection

How do you inflect rýže in Czech?

rýže · noun

Singular rýže feminine gender

Nominative kdo? co? rýže feminine gender

Genitive koho? čeho? bez rýže

Dative komu? čemu? k rýži

Accusative koho? co? pro rýži

Vocative rýže!

Locative o kom? o čem? o rýži

Instrumental kým? čím? s rýží

Plural rýže feminine gender

Nominative kdo? co? rýže feminine gender

Genitive koho? čeho? bez rýží

Dative komu? čemu? k rýžím

Accusative koho? co? pro rýže

Vocative rýže!

Locative o kom? o čem? o rýžích

Instrumental kým? čím? s rýžemi

+»

++»

Examples rýže examples

How do I use rýže in a sentence?

Simple sentences

Rýže už je sklizena.

The rice crop is already in.

Vyrábíme saké z rýže.

We make sake from rice.

Rýže se prodává po kilech.

Rice is sold by the kilogram.

Ta rýže je spálená.

The rice is scorched.

Movie subtitles

V kontrastu, se zřeknutím se zahraničního obchodu a zintenzivněním pěstování rýže, Číňané uvízli s rostoucí populací, klesajícími příjmy a klesající výživou, výškou a produktivitou.

In contrast, by turning away from foreign trade and intensifying rice cultivation, the Chinese were stuck with rising population, falling incomes and declining nutrition, height and productivity.

Je tu ječmen, rýže, brambory a kukuřice.

This is barley and potatos and corn.

Protože Valencia je Mexičanka a já jsem Filipínec a rýže je součástí našich..

Because Valencia is Mexican and I'm Filipino and rice is a staple in both of our.

Chleba, klobásy a rýže.

Bread, sausage and rice.

Rýže podávaná v Egyptě.

Rice pudding in Egypt.

Jeden nikdy neví,jestli je to rýže, nebo mouchy.

One never knows whether it's raisins or flies.

Rýže a staré boty.

Rice and old shoes.

Na nákup rýže, Otče.

To buy rice, Father.

Myslíte-li ty, co věří i bez rýže, pak ano, těch bylo mnoho.

If you mean those who believe without rice, yes, there were many.

Jejich víra je opustila jakmile došla rýže.

Their faith left them when the rice gave out.

Váš první příspěvek bude 800 poundů rýže. a všechny americké plechovky s potravinami, které máte.

Your first contribution will be 800 pounds of rice. and all the American canned goods in your possession.

Nemám svou novou košilku, není tu rýže.

I can't wear my new nightgown, there isn't any rice.

Rýže?

What, rice?

Pšenice 60 piastrů, rýže 90 piastrů.

Wheat, 60 piastres, rice, 90 piastres.

News and current affairs

Možná si její vedoucí představitelé uvědomili, že země, která byla kdysi největším světovým vývozcem rýže, silně zaostává za sousedy.

Perhaps its leaders recognized that the country, once the world's largest rice exporter, was falling far behind its neighbors.

Popsali nové odrůdy rýže s vysokým výnosem, o něž jsou připraveni se se svými africkými protějšky podělit.

They described new high-yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts.

SEATTLE - Před několika lety jsme s Melindou navštívili skupinu pěstitelů rýže v indickém Biháru, který patří k regionům nejvíce ohroženým záplavami.

SEATTLE - Beberapa tahun yang lalu, saya dan Melinda mengunjungi sebuah kelompok petani padi di Bihar, India, salah satu daerah yang paling sering terkena banjir di negara tersebut.

Všichni farmáři byli extrémně chudí a odkázaní na pěstování rýže, aby uživili sebe a své rodiny.

Mereka sangat miskin dan bergantung pada padi yang mereka tumbuhkan untuk memberi makan dan menghidupi keluarga mereka.

Další vyvíjené odrůdy rýže jsou odolné vůči suchu, horku, zimě a půdním problémům, jako je vysoká kontaminace solí.

Varietas padi lainnya yang tahan kekeringan, panas, dingin, dan permasalahan tanah seperti kontaminasi garam yang tinggi sedang dibuat.

Jižní Korea před čtyřiceti lety měla komparativní výhodu v pěstování rýže.

Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice.

Mohla být sice nejefektivnějším světovým pěstitelem rýže, leč stále by byla chudá.

It might be the world's most efficient rice grower, but it would still be poor.

Všechny hlavní obilniny - rýže, kukuřice a pšenice - trpí globálním oteplováním už dnes, vysvětluje článek, avšak pšenice je na vysoké teploty nejnáchylnější.

All of the major grains - rice, corn, and wheat - are already suffering from global warming, the article explains, but wheat is the most vulnerable to high temperatures.

Pokud však po přechodu na dražší organické výrobky snížíte dítěti přísun ovoce a zeleniny o pouhé 0,03 gramy denně (což je ekvivalent půl zrnka rýže), pak celkové riziko rakoviny neklesne, nýbrž vzroste.

If you reduce your child's intake of fruits and vegetables by just 0.03 grams a day (that's the equivalent of half a grain of rice) when you opt for more expensive organic produce, the total risk of cancer goes up, not down.

AMSTERDAM - V deltě Mekongu sklízejí zemědělci 6-7 tun rýže na hektar v suchém období a 4-5 tun na hektar ve vlhkém období díky použití rychle zrajících odrůd rýže, které umožňují až tři sklizně ročně.

AMSTERDAM - In the Mekong Delta, farmers obtain 6-7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4-5 tons per hectare in wet seasons, using fast-maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually.

AMSTERDAM - V deltě Mekongu sklízejí zemědělci 6-7 tun rýže na hektar v suchém období a 4-5 tun na hektar ve vlhkém období díky použití rychle zrajících odrůd rýže, které umožňují až tři sklizně ročně.

AMSTERDAM - In the Mekong Delta, farmers obtain 6-7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4-5 tons per hectare in wet seasons, using fast-maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually.

Například nový kultivar africké rýže s názvem Nerica má trojnásobně vyšší roční výnos.

For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.

Například zemědělci poblíž Pekingu dostávají zaplaceno za přechod z rýže na kukuřici.

Farmers near Beijing, for example, have been paid to convert croplands from rice to corn.

Severní Korea přitom sníží množství umělých hnojiv pro výsadbu rýže, a to z 300 000 na 200 000 tun.

At the same time, South Korea will reduce the amount of fertiliser it provides for rice planting from 300,000 tons to 200,000 tons.