railroad English
Translation Railroad in Czech
How do you say Railroad in Czech?
Examples Railroad in Czech examples
How do I translate Railroad into Czech?
Movie subtitles
Your railroad friend could use a lesson in manners.
Tvému příteli od železnice by neuškodila lekce chování.
My brother. - Are you related. to the Mr. Wyatt who works for the railroad?
Vy jste rodina s. panem Wyattem, který pracuje pro dráhy?
He's our uncle, but our dad works for the railroad, too.
To je náš strýc, ale náš táta pracuje pro dráhy také.
He's making them eat there. We did fine before the railroad workers got here.
Vedli jsme si dobře i před tím, než sem přišla železnice.
And now, with the new railroad contract, business is booming, my poor Lee is terribly overworked.
A teď, s novým kontraktem od drah, obchod se rozrůstá. Můj chudáček Lee je hrozně přepracovaný.
We just got another order from the railroad.
Tahle je spěšná.
The railroad commissary.
Slyšel jsem, že pan Wyatt staví novou jídelnu místo původního stanu.
Mr. Mayor. I realize that you're in the railroad's pocket, and I know that Ray Wyatt has it in for Mrs. Stanton.
Pane starosto, uvědomuji si, že dráhy už vás mají v kapse, a vím, že Ray Wyatt měl potyčku s paní Stantonovou.
You knew the railroad commissary would hurt my business.
Věděl jste, že ten drážní bufet uškodí mému podniku.
The railroad doesn't need to ask permission to feed its employees.
Dráhy nepotřebují svolení, aby nakrmili vlastní zaměstnance.
We both know the railroad owns this territory.
Oba víme, že železnice tuhle oblast vlastní.
No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties.
Chci říct, jako uznání za mé dlouholeté služby železnici. jste mi darovali tyto vázanky.
The name on the railroad station's been shot off.
Název stanice na nádraží byl ustřelenej.
Railroad station?
Železniční stanice?
News and current affairs
Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.
Případně by pro začátek mohlo být zprovozněno existující železniční spojení mezi Tureckem a Arménií.
When President Jacques Chirac's first government attempted such a reform in 1995, railroad workers, who can retire at age 50 or 55, spearheaded the resistance.
Když se o takovou reformu pokusila vláda prezidenta Jacquesa Chiraka v roce 1995, do čela odporu se postavili železničáři, již mohou odcházet do penze ve věku 50 či 55 let.
A railroad worker is standing next to a switch that can turn the boxcar onto a side track, killing one person, but allowing the five to survive.
U výhybky stojí železničář a může vagón přesunout na vedlejší kolej, čímž zabije jednu osobu, ale oněm pěti zachrání život.
We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed.
Nejsme trajektem, železniční, telekomunikační ani elektrickou sítí, kde vám slouží jen jedna linka a žádní konkurenti nejsou vpuštěni do hry.
Subsequent investigation revealed that the structure, the longest of its kind, simply pushed the limits of railroad-bridge engineering too far.
Následné vyšetřování odhalilo, že stavba, nejdelší svého druhu, posunovala hranice železničního mostního inženýrství až příliš daleko.
Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.
Než se vlastnictví automobilu stalo běžnou věcí, závisely ceny pozemků na jejich poloze a cenu zvyšovala blízkost ke středu města či místní železniční stanici.
What had been an offshore European island with bad weather emerged as the world's major economy, whose products, from textiles to railroad equipment, came to dominate world markets.
Místo, jež bývalo evropským ostrovem se špatným počasím, se ukázalo jako nejsilnější světová ekonomika, jejíž výrobky, od textilu po železniční zařízení, začaly dominovat světovým trhům.
Wars of conquest, territorial acquisition, continental surveying, and canal and then railroad subsidies were good for voters, immigrants, and pretty much everyone else except the outnumbered and outgunned Native Americans who got in the way.
Dobyvačné války, zábory území, kontinentální průzkum a dotace kanálové a poté železniční dopravy byly přínosné pro voliče, přistěhovalce a v podstatě i pro všechny ostatní s výjimkou početně i zbrojně slabších domorodých Američanů, kteří stáli v cestě.
Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed.
Bude zapotřebí veřejných investic do infrastruktury (například do rozsáhlé expanze evropské železniční sítě) a dále do ochrany klimatu a zelených technologií.
In one dilemma, you are standing by a railroad track when you notice that a trolley, with no one aboard, is heading for a group of five people.
V rámci jednoho dilematu stojíte u železničních kolejí, když vtom si náhle všimnete, že se na skupinu pěti lidí řítí nikým neřízená drezína.