Quaker English

Translation Quaker in Czech

How do you say Quaker in Czech?

kvaker

kvaker

How do I translate Quaker into Czech?

Quaker dictates his mail.

Quaker diktuje poštu.

Josef presents himself to Quaker.

Josef vyráží ke Quakerovým.

That's the old Quaker spirit, Mother Lord.

Takhle se mi líbíte, maminko Lordová.

General manager, Quaker State Coal.

Řídí Filadelfské doly.

But don't marry a Quaker, she'll have you running a store.

Ale neber si kvakerku, přinutí tě vést obchod.

I didn't get married here today because my wife is a Quaker, but I came here for help because there are people here.

Neoženil jsem se zde, protože moje žena je kvakerka, ale přišel jsem sem pro pomoc, protože jsou zde lidé.

That's when I became a Quaker.

Proto jsem se stala kvakerkou.

If I weren't a Quaker and a man of peace. I'd fetch thee clout on the side of thy head, my lad, just to make sure.

Kdyby jsi nebyl takový kuňkal, tak bych tě vypohlavkoval.

Second in command was Starbuck. whose Quaker stock had furnished many a whaleboat with its champion.

První kormidelník Starbuck,. domácí typ, i když na některého z lovců si uměl vyskočit.

That's pretty stylish for a Quaker.

Na kvakerku jsou hodně moderní.

You claim no self-respecting Quaker could fall in love with a soldier but you've fallen in love with a whole tribe of them.

Tvrdíte, že žádná kvakerská žena se nezamiluje do vojáka ale vy jste se zamilovala do celého kmene válečníků.

You're a Quaker and you're dedicated to self-sacrifice while I'm dedicated to self-preservation.

Vy jste Kvakerka a zasvětila jste se sebeobětování zato já se zasvětil sebezachování.

You're at Curiapo Quaker Medical Mission.

Jste v Quiliapo, kvakerské lékařské misii.

Louis, the doctor lady-- she's a Quaker.

Louisi, ta doktorka, ona je kvaker.