Quaker German
Translation Quaker translation
How do I translate Quaker from German into English?
Quaker English
Translation Quaker in German
How do you say Quaker in German?
quaker English » German
Examples Quaker in German examples
How do I translate Quaker into German?
Simple sentences
William Penn was not born a Quaker.
William Penn war nicht von Geburt an Quäker.
Movie subtitles
That's the old Quaker spirit, Mother Lord.
So ist es richtig, Mutter Lord.
General manager, Quaker State Coal.
Geschäftsführer der Quaker State Coal.
But don't marry a Quaker, she'll have you running a store.
Aber heirate nie eine Quäkerin sonst landest du hinterm Ladentisch.
I didn't get married here today because my wife is a Quaker, but I came here for help because there are people here.
Ich habe deswegen nicht hier geheiratet, weil meine Frau Quäkerin ist. Aber ich suche Hilfe, weil hier Menschen sind.
That's when I became a Quaker.
Deshalb wurde ich Quäkerin.
If I weren't a Quaker and a man of peace. I'd fetch thee clout on the side of thy head, my lad, just to make sure.
Wäre ich kein Quäker, so würde ich mich mit einer Ohrfeige davon überzeugen.
Second in command was Starbuck. whose Quaker stock had furnished many a whaleboat with its champion.
Erster Steuermann war Starbuck,...dessen Quäkerfamilie sich schon auf manchem Walfänger bewährt hatte.
A Quaker gal.
Ein Quaker-Mädchen.
A real fire and brimstone Quaker?
Eine echte Quaker-Frau?
Well, you see, ma'am, I'm a Quaker.
Sehen Sie, ich bin Quäker.
Sir, I'm a Quaker.
Ich bin Quäker.
No, make that Quaker State.
Nein. Besser noch Quaker State.
Respectable Quaker couple returning from an afternoon of non-violent sex.
Respektables Quaker-Paar kehrt vom nachmittäglichen Kuschelsex zurück.
Do you know anything about the Quakers, the Quaker religion?
Hast du schon mal von den Quäkern gehört, der Quäker-Religion?