memory Czech
Synonyms memory synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as memory?
memory English
Translation memory in Czech
How do you say memory in Czech?
memory English » Czech
Examples memory in Czech examples
How do I translate memory into Czech?
Simple sentences
You have a good memory.
Máš dobrou paměť.
You have a pretty good memory.
Máš docela dobrou paměť.
You have a great memory!
Máš skvělou paměť!
I don't have any memory of doing that.
Vůbec si nepamatuji, že bych to dělal.
Movie subtitles
After having the Geass cast on them, or when it's in effect, there is a noticeable gap in memory.
Když na někoho Geass použiji, tak potom bude mít pořádné okno.
Did No-Memory come by here?
Nebyla tu ta dívka bez paměti?
Look here, Memory Loss!
Arang, otevři oči!
For someone as fake as you, I will not regain my memory!
Pro někoho tak falešnýho, jako jsi ty, mě ani nenapadne získat znovu paměť!
Result of the cancer, you see, chipping away at his memory.
Důsledek rakoviny, víte, užírala mu paměť.
I mean, how macabre to desecrate a man's memory by stealing his body and to do what?
Jak je to hrozné, znesvětit památku člověka krádeží jeho těla a co s ním udělali?
How long will it take for his memory to return?
Za jak dlouho se mu paměť vrátí?
Anyway, it'll always be a fond memory.
Každopádně, vždycky to bude příjemná vzpomínka.
Every feeling, every memory.
Každý pocit, každá vzpomínka.
May his dreaming be dedicated to the memory of the lovers in this dead city!
Památce milenců mrtvého města budiž věnováno jeho snění!
During the reign of king Johan III a bitterly cold winter swept over Sweden, the likes of which had never been seen in living memory.
Během panování krále Johana III udeřila na Švédsko zima tak krutá, že ji nikdo ze smrtelníků nepamatoval.
I can't believe that Florence has deceived me. Although I can't get the memory of that evening out of my mind!
Nedokážu si představit, že by mě Florence podváděla, ale nemohu se zbavit vzpomínky na onen večer.
Eternal memory to the fallen fighters!
Věčná sláva těm, kdo zemřeli za revoluci!
Big Jim recovered from the blow he received from Black Larson but lost his memory.
Big Jim se sice probral po ráně Blacka Larsena, ale ztratil paměť.
News and current affairs
The post-WWII period stands as a reference point in America's collective memory, but it was in all likelihood an aberration.
Období po druhé světové válce slouží v kolektivní paměti Ameriky jako referenční bod, ale se vší pravděpodobností se jednalo o pouhé vybočení z normy.
It is through studies of the way the brain learns about stimuli, such as the sounds that precede danger, that our systems for learning about fear, and memory as a whole, have been elucidated through rat studies.
Právě studiem toho, jak se mozek krysy učí novým stimulům - například zvukům, jež předcházejí nebezpečí - bylo objasněno, jak funguje náš lidský systém učení se strachu a systém paměti vůbec.
A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions.
Zásadním objevem bylo, že mozek má několik systémů paměti, z nich každý se věnuje jinému druhu paměťových funkcí.
A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions.
Zásadním objevem bylo, že mozek má několik systémů paměti, z nich každý se věnuje jinému druhu paměťových funkcí.
The conscious memory of the past experience and the physiological responses elicited thus reflect the operation of two separate memory systems that operate in parallel.
Vědomá vzpomínka na dřívější zážitek a vyvolaná fyziologická reakce jsou tedy projevem dvou oddělených systémů paměti, které fungují paralelně vedle sebe.
The conscious memory of the past experience and the physiological responses elicited thus reflect the operation of two separate memory systems that operate in parallel.
Vědomá vzpomínka na dřívější zážitek a vyvolaná fyziologická reakce jsou tedy projevem dvou oddělených systémů paměti, které fungují paralelně vedle sebe.
Only by taking these systems apart in the brain have neuro-scientists been able to figure out that these are different kinds of memory, rather than one memory with multiple forms of expression.
Až když neurovědci tyto systémy od sebe v mozku oddělili, zjistilo se, že jde o různé druhy paměti, a nikoli o paměť jedinou s více formami projevu.
Only by taking these systems apart in the brain have neuro-scientists been able to figure out that these are different kinds of memory, rather than one memory with multiple forms of expression.
Až když neurovědci tyto systémy od sebe v mozku oddělili, zjistilo se, že jde o různé druhy paměti, a nikoli o paměť jedinou s více formami projevu.
Memory of these 18 days is so crowded that it is difficult to separate one event from another, one phase from the next: the dramatic, the moving, the bizarre, and the unreal from the bathetic.
Vzpomínky na oněch 18 dní jsou tak nabité děním, že je obtížné oddělit jednu událost od druhé, jednu fázi od další: dramatické, dojemné, bizarní a neskutečné od patetického.
Of course, European integration has been driven from the outset precisely by the shared historical memory of the terrible suffering wrought by aggressive nationalism.
Evropská integrace je samozřejmě od samého počátku vedena sdílenou historickou pamětí hrůz a utrpení, za nimiž stál agresivní nacionalismus.
Thus, while ethnic inequities have been dramatically reduced over the past 50 years, the historical memory remains vivid to new generations of the now urban Aymaras and Quechuas people.
A tak přestože se za posledních 50 let dramaticky snížily etnické nerovnosti, v nových generacích nyní již městských obyvatel z kmenů Ajmarů a Kečuů i nadále přetrvávají barvité historické vzpomínky.
Moreover, people nowadays easily imagine that the housing and farmland markets always move together, because prices in both boomed in recent memory, in the early 2000's.
Lidé dnes navíc mají blízko k představě, že se trhy s bydlením a zemědělskou půdou vždy pohybují společně, protože v nedávné minulosti, zkraje nového milénia, zažívaly konjunkturu zároveň.
Indeed, widespread reports exist of the impact of cannabis on the brain, in particular areas concerned with memory (hippocampus), emotion (mesolimbic system), and movement (basal ganglia).
Existuje mnoho studií o účinku marihuany na mozek, konkrétně na oblast paměti (hippocampus), emocí (mezolimbický systém) a pohybu (bazální uzliny).
Disorders in psychological performance, attention impairments, and memory deficits are well known.
Popsány jsou rovněž poruchy psychického rázu, zhoršené soustředění a výpadky paměti.
Are you looking for...?
memorized |
memoryless |
memorable |
memory map |
memorably |
memoranda |
memorandum |
memorial |
memorující |
memoruje |
memorování |
memorovat