juan Czech
Translation juan translation
How do I translate juan from Czech into English?
juan Czech » English
Examples juan examples
How do I use juan in a sentence?
Simple sentences
I když vypadají jako dvojčata, Carlos a Juan jsou jen bratři.
Even though they look like twins, Carlos and Juan are only brothers.
Movie subtitles
On je regulérní Don Juan.
Why, he's a regular Don Swan.
Mezi námi je jen jeden matador, a jmenuje se Juan Gallardo.
There's only one matador in this cuadrilla, and his name is Juan Gallardo.
Rozhodně nejslibnějším z nováčků této sezóny je Juan Gallardo.
Easily the most promising of the season's newcomers is Juan Gallardo.
Juan Gallardo!
Juan Gallardo!
Já, Curro. jsem byl při tom, když se náš Juan formálně představoval. jako matador v Madridu.
I, Curro- I was present the afternoon of our Juan's formal presentation. as a matador in Madrid.
Nevím jestli se vám o tom Juan zmínil. ale to já jsem financoval začátky jeho kariéry.
I don't know whether Juan mentioned it to you or not. but it was I who financed his early career.
Juan vracející se domů. a mé srdce zase začne tlouct jako buben.
Juan coming home- and my heart starts beating again like a drum.
Jmenuje se Juan Gallardo.
His name is Juan Gallardo.
Řekni mi, v ty dny, kdy jde Juan do arény. ke komu se modlíš?
Tell me, on those days when Juan goes to the ring. to whom do you pray?
Problém je, že mi Juan Gallardo dluží prakticky celou roční mzdu.
The truth of the matter is that Juan Gallardo owes me practically a year's pay.
Ach, to je náš starý Juan.
Ah, that's our old Juan.
To nemůže být Don Juan.
It couldn't be Don Juan. - No, it couldn't be him.
Juan nemohl nic udělat.
Juan couldn't have done anything.
Juan Martinez.
Juan Martinez.
News and current affairs
A mírové rozhovory mezi vládou kolumbijského prezidenta Juan Manuela Santose a povstalci z FARC, které se mají uskutečnit 8. října v Norsku, mohou ukončit 40 let války a krveprolévání v Kolumbii.
In Colombia, peace talks scheduled for October 8 in Norway between President Juan Manuel Santos's government and the FARC guerrillas may bring an end to 40 years of war and bloodshed.
Jen stěží si přitom uvědomoval, že tím, co Juan Carlos s pomocí Adolfa Suáreze, mladého chytrého diplomata z Frankovy éry, postaví, bude dnešní moderní a demokratické Španělsko.
Little did Franco realize that what Juan Carlos would build, with the help of a clever young Franco-era bureaucrat named Adolfo Suarez, was the modern, democratic Spain of today.
Biotechnologický investor Juan Enriquez zavedl v roce 2011 pojem Homo evolutis, aby tento posun vyjádřil.
In 2011, bio-technology investor Juan Enriquez coined the term Homo evolutis to denote this shift.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos se pokusil zahrát tuto otázku do autu tím, že se nejprve ujistil, zda Kubánci o pozvání na summit vůbec stojí.
Colombian President Juan Manuel Santos tried to defuse the issue by first ascertaining whether the Cubans actually wanted to be invited.
Juan English
Translation juan in Czech
How do you say juan in Czech?
Examples juan in Czech examples
How do I translate juan into Czech?
Simple sentences
Even though they look like twins, Carlos and Juan are only brothers.
I když vypadají jako dvojčata, Carlos a Juan jsou jen bratři.
Movie subtitles
Like Juan?
Třeba Juana?
Like Juan.
Třeba Juana.
You haven't done anything, Juan.
Ty za nic nemůžeš, Juane. Nedělej si starosti.
Oh, Juan.
Ach Juane.
Good night, Juan.
Dobrou noc, Juane.
No, Juan, you mustn't touch me.
Ne, Juane, nedotýkej se mě.
Juan, it's over between us.
Juane, mezi námi je konec.
Please, Juan, don't look at me like that.
Prosím, Juane, nedívej se na mě takhle.
Juan, the moonlight is beautiful, isn't it?
Juane, ten měsíc je nádherný, viď?
No, I didn't, Juan.
Ne, neřekla.
Juan!
Ach Juane!
You're a kind of a Don Juan.
Takže jste takový donchuán.
There's only one matador in this cuadrilla, and his name is Juan Gallardo.
Mezi námi je jen jeden matador, a jmenuje se Juan Gallardo.
In it, he- he praises the merits of various novilleros. including Juan Gallardo.
Především v něm vychvaluje velké zásluhy různých nováčků. včetně Juana Gallarda.
News and current affairs
In Colombia, peace talks scheduled for October 8 in Norway between President Juan Manuel Santos's government and the FARC guerrillas may bring an end to 40 years of war and bloodshed.
A mírové rozhovory mezi vládou kolumbijského prezidenta Juan Manuela Santose a povstalci z FARC, které se mají uskutečnit 8. října v Norsku, mohou ukončit 40 let války a krveprolévání v Kolumbii.
Here the old dictator can take some credit, for by re-establishing the monarchy under King Juan Carlos just before he died, Franco provided Spain with a foundation on which to build anew.
Zde je nutno připsat starému diktátorovi k dobru, že když krátce před smrtí znovuustavil monarchii s králem Juanem Carlosem v čele, poskytl Španělsku základy, na nichž mohlo začít znovu stavět.
Little did Franco realize that what Juan Carlos would build, with the help of a clever young Franco-era bureaucrat named Adolfo Suarez, was the modern, democratic Spain of today.
Jen stěží si přitom uvědomoval, že tím, co Juan Carlos s pomocí Adolfa Suáreze, mladého chytrého diplomata z Frankovy éry, postaví, bude dnešní moderní a demokratické Španělsko.
In 2011, bio-technology investor Juan Enriquez coined the term Homo evolutis to denote this shift.
Biotechnologický investor Juan Enriquez zavedl v roce 2011 pojem Homo evolutis, aby tento posun vyjádřil.
Colombian President Juan Manuel Santos tried to defuse the issue by first ascertaining whether the Cubans actually wanted to be invited.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos se pokusil zahrát tuto otázku do autu tím, že se nejprve ujistil, zda Kubánci o pozvání na summit vůbec stojí.