Ireland Czech

Translation Ireland translation

How do I translate Ireland from Czech into English?

Ireland Czech » English

Ireland

Ireland English

Translation Ireland in Czech

How do you say Ireland in Czech?

Ireland English » Czech

Irsko

Irská republika

Island

Irská

Irsko-state

Ireland

Eire

Examples Ireland in Czech examples

How do I translate Ireland into Czech?

Simple sentences

Dublin is the capital of Ireland.

Dublin je hlavní město Irska.

Dublin is located in Ireland.

Dublin se nachází v Irsku.

Dublin is the capital and largest city of Ireland.

Dublin je hlavní a největší město Irska.

Movie subtitles

Sure, and it's just a breath of old Ireland.

Dech starého Irska.

No allusion to our ireland gentlemen. Perfect peace in the centry.

Nesrovnávat s Irskem, pánové, všude je tam klid a mír.

Look who's calling me a mick, with the name O'Bannon. and the map of Ireland all over his fan. Look, officer, I'm sorry. - Come on, Chick.

Tentokrát si mohl dovolit bydlet tam, kde vždy pobývali Rad a Steve.

I don't suppose there were ever roses like that in the whole of Ireland.

Myslím, že v celém Irsku nebyly jiné.

When I was a boy in Ireland, I felt the same way about Englishmen.

Když jsem byl chlapec v Irsku, cítil jsem to samé k Angličanům.

A bit of old Ireland?

Trochu starého Irska?

We tell the story, in Ireland, about the 2 Englishmen who was cast away in an uninhabited island for 3 years.

V Irsku máme jeden takový vtip. Dva Angličani ztroskotají na pustém ostrově a tři roky spolu nepromluví.

Missouri. I came from Ireland.

Já jsem z Irska.

And just because I'm the eldest son, I have to stay here in Ireland all my life. and hang around waiting for. this.

A jenom proto, že jsem nejstarší syn, musím zůstat trčet tady v Irsku celý život. poflakovat se a čekat na. tohle.

We were children together in Ireland, where I come from.

Vyrůstali jsme spolu v Irsku, odkud pocházím.

About 1 00 years ago, in Ireland the potato crop failed. lt was serious.

Asi tak před 100 lety, postihla Irsko neúroda brambor. Byla to vážna věc.

Do not say nonsense. For years already danced in Ireland.

Nebuď hloupý, tančila jsem v Irsku, než jsme odešli.

Devi lheenviar Ireland is weeks.

Dávno jsem tě měl poslat zpátky do Irska.

You are crazy, go back to Ireland.

Mužskou žárlivost nic nezastaví.

News and current affairs

However, Ireland's big trade surplus did improve further.

Velký obchodní přebytek Irska se však dále zlepšil.

Ireland owes much of this turnaround to its efficient export sector, whose supporters were able to enforce a political U-turn.

Z velké části vděčí Irsko za tento obrat svému efektivnímu exportnímu sektoru, jehož podporovatelům se podařilo vynutit politickou otočku.

Since Greece's current-account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland's, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.

Protože byl deficit řeckého běžného účtu vyjádřený jako podíl HDP trojnásobně vyšší než v Irsku, musely by řecké ceny spadnout zhruba o polovinu, aby bylo dosaženo srovnatelného úspěchu.

The insurgents in Iraq, as the British admit, were able in just three years to cope with their enemies' technological superiority in a way that the IRA in Northern Ireland was unable to do in 30 years.

Britové připouštějí, že se iráčtí povstalci za pouhé tři roky vyrovnali s technologickou převahou nepřítele takovým způsobem, jakým se to IRA v Severním Irsku nepodařilo za 30 let.

Greece overspent, but Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt-to-GDP ratios before the crisis.

Řecko příliš utrácelo, ale Španělsko a Irsko měly před krizí fiskální přebytky a nízké poměry zadlužení k HDP.

The US is often said to be more charitable than other countries; but, in terms of the proportion of the population donating money, Myanmar, Malta, Ireland, the UK, Canada, the Netherlands, and Iceland all do better.

O USA se často tvrdí, že jsou charitativnější než jiné země; pokud však jde o podíl obyvatelstva, které daruje peníze, pak jsou na tom Barma, Malta, Irsko, Velká Británie, Kanada, Nizozemsko a Island ještě lépe.

By using its good offices to mediate conflicts in places like Northern Ireland, Morocco, and the Aegean Sea, the US has helped in shaping international order in ways that are beneficial to other nations.

Využitím svého vlivu ke zprostředkovatelské roli v místech jako Severní Irsko, Maroko nebo Egejské moře pomohly USA nastolit takový mezinárodní pořádek, který prospívá i dalším zemím.

The eurozone's peripheral countries, including Greece, Portugal, Ireland, and Spain, found themselves pinned to the mast of the common currency, unable to gain competitiveness through exchange-rate depreciation.

Periferní země eurozóny, mimo jiné Řecko, Portugalsko, Irsko a Španělsko, zjistily, že jsou uvázané ke stěžni společné měny, a tedy neschopné zajistit si konkurenční schopnost devalvací směnného kurzu.

The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust.

Pád cen nemovitostí byl oproti Irsku a Španělsku slabý, a protože v zemi nenastal stavební boom, nekonal se ani stavební krach.

Finally, Europe needs policies that restore competitiveness and growth to the eurozone's periphery, where GDP is either still contracting (Greece, Spain, and Ireland) or barely growing (Italy and Portugal).

A konečně potřebuje Evropa politiku, která obnoví konkurenceschopnost a růst na okraji eurozóny, kde HDP buď stále klesá (Řecko, Španělsko a Irsko) nebo roste jen neznatelně (Itálie a Portugalsko).

Witness, for example, Ireland's veto of the institutional reforms adopted at the EU's Nice summit in December 2000 - reforms without which enlargement cannot go forward.

Vzpomeňme například irské veto institucionálních reforem přijatých Evropskou unií na summitu v Nice v prosinci roku 2000 - reforem, bez nichž by rozsíření nemohlo pokračovat.

In thinking about this possibility we are drawn to the example of Ireland, where a two-state solution has worked.

Při zvažování této možnosti automaticky vytane na mysli příklad Irska, kde toto řešení funguje.

Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland.

Když si irští katolíci vybojovali nezávislý irský stát, dokázali akceptovat existenci britské enklávy v Severním Irsku.

Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland.

Když si irští katolíci vybojovali nezávislý irský stát, dokázali akceptovat existenci britské enklávy v Severním Irsku.