installation English
Translation Installation in Czech
How do you say Installation in Czech?
Examples Installation in Czech examples
How do I translate Installation into Czech?
Movie subtitles
What had taken hundreds of lives and leveled an installation worth millions?
Co zmařilo stovky životů a srovnalo se zemí zařízení za miliony?
I'm going to blow up every British installation I can find.
Vyhodím do vzduchu každou britskou vojenskou instalaci, kterou najdu.
Before the installation of the ovens, what happened to the bodies?
Myslím, než instalovali pece.
Do you know of any secret Army installation, sir that's been set up somewhere near El Paso recently?
Jsou vám známy jakékoliv tajné armádní zařízení, pane, které by byly nedávno vybudovány někde poblíž.
It is vitally important that we get this installation back into production.
Důl musí být opět uveden do provozu.
Directly over the Omaha installation.
Přímo nad základnou v Omaze.
And how did you get inside a top security installation, James T. Kirk?
A jak jste pronikl na ostře střeženou základnu, James T. Kirku?
Dr. Daystrom will see to the installation himself and he'll supervise the tests.
Doktor Daystrom se sám postará o instalaci a provede testy.
I would say that the installation is incomplete.
Řekl bych, že montáž není dokončena.
I had to call at the asylum to discuss a new plumbing installation.
Musel jsem do ústavu ohledně instalace nové kanalizace.
I made a pretty close reconnaissance of the area, and there's no pad installation big enough to take a Beta Dart the size the pirates use, sir.
Určitě mluví pravdu? Určitě, pane.
I've completed the installation.
Právě vše testuji.
Yes. Let me take you both over the installation.
Ano, dovolte mi vás provést tímhle zařízením.
No, the special's the same as installation invoice. - So it's an R16.
Takže je to er šestnáctka.
News and current affairs
Although Pakistan will publicly resist this demand, it may secretly agree to allow installation of cameras and various sensing devices in these nuclear facilitiesinstallations.
USA nesporně vyvinou silný tlak na zavedení inspekcí a dohledu nad pákistánským štěpným materiálem v obohacovacím zařízení v Kahútá, množivým reaktorem produkujícím plutonium v Chušabu a dalšími místy.
And, while sunlight is free, panels and installation are not.
A ačkoliv je sluneční světlo zdarma, panely a instalace nikoliv.
One strategy for neutralizing local politics can be seen in Party attempts to exert greater influence through the installation of Party officials as heads of village committees.
Jednou ze strategií, jak neutralizovat místní politiku a získat větší vliv na venkově, je dosazování stranických úředníků do čela vesnických výborů.
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.
Osazení webových kamer bylo výrazem transparentnosti i konspirace.
Beneath the installation lay the buried remnants of the North Korean-engineered nuclear reactor that Israel's air force had destroyed on September 6, 2007.
Pod základnou byly zasypané zbytky jaderného reaktoru severokorejské konstrukce, který 6. září 2007 zničily izraelské vzdušné síly.
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.
Nejzásadnějším útokem, který doprovází instalaci jakékoliv diktatury, je útok na občanskou společnost.
In the state of emergency likely to follow, installation of a new parliament might be delayed.
Za výjimečného stavu, který by nejspíše následoval, by se totiž ustavení nového parlamentu mohlo značně zpozdit.
And the Kremlin is aggressively portraying the planned establishment of a modest US missile defense installation in Poland and the Czech Republic as a threat to Russia's vital security interests.
A Kreml agresivně líčí plánované zřízení skromné americké základny protiraketové obrany v Polsku a České republice jako hrozbu pro ty nejpodstatnější bezpečnostní zájmy Ruska.