hero English

Translation Hero in Czech

How do you say Hero in Czech?

hero English » Czech

hrdina

rek

hrdinka

hrdinové

vzory

vzor

paladin

bohatýr

ochránce

héros

bojovník za přesvědčení

Hero English » Czech

Hrdina

Examples Hero in Czech examples

How do I translate Hero into Czech?

Simple sentences

I'm a hero.

Jsem hrdina.

Clark Kent is the hero of the Superman stories.

Clark Kent je hrdina z příběhů o Supermanovi.

Tom is a hero.

Tom je hrdina.

Tom was my hero.

Tom byl můj hrdina.

Tom is Mary's hero.

Tom je pro Mary hrdinou.

Movie subtitles

And that explains why Zheng He, the personification of early Chinese expansionism, for so long forgotten, is a hero in today's newly gIobaIised China.

A to je důvod, proč Čeng Che, ztělesňuje ranou Čínskou rozpínavost, tak dlouho zapomenutou a je hrdinou v dnešní nově globalizované Číně.

Do you think Frodo was really the hero of The Lord of the Rings?

Myslíš si, že Frodo byl opravdu vůdce v Pánu prstenů?

Time to be a hero and slay the monster!

Je na čase, aby se stal hrdinou a zabil příšeru!

Except for Caitlyn, who is a national hero.

Až na Caitlyn, to je národní hrdinka.

I painted her as a feminist hero.

Vykreslila jsem ji jako feministickou hrdinku.

You may have heard of the legendary Leclerc, hero of World War II.

Možná jsi už slyšel o legendárním Leclerkovi, hrdinovi Druhé světové války.

Now go and get some rest, hero.

A teď se jdi vyspat hrdino.

Nobody will come out of this a hero.

Z tohohle nikdo nevyjde jako hrdina.

Spare my life, O hero, and I will make you the richest king on earth!

Ušetři můj život, ó hrdino, a já z tebe udělám nejbohatšího krále na zemi!

Siegfried, the unique hero, has come to Worms at an opportune moment.

Siegfried, nezdolný hrdina, přišel do Wormsu ve vhodnou chvíli.

It is Siegfried the mighty hero who will win Brunhilde for you.

Siegfried, mocný hrdina, vám Brunhildu vyhraje.

Welcome, hero, for the fight for life or death!

Vítejte, hrdino, v boji na život a na smrt!

If Kriemhild gives her consent, o hero, we shall celebrate a double wedding here today.

Pokud Kriemhilda dá souhlas, ó hrdino, budeme slavit dvojí svatbu.

Your babbling, hero, was worse than murder!

Vaše řeči, hrdino, jsou horší než vražda!

News and current affairs

That is why the war's great hero, Winston Churchill, was voted out of office in the summer of 1945, even before Japan surrendered.

Proto byl velký hrdina této války Winston Churchill vystrnaděn po volbách z úřadu už v létě roku 1945, ještě před kapitulací Japonska.

Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.

Fotbal zintenzivňuje kult jednotlivce a glorifikaci hrdiny, ale zároveň je oslavou společného týmového ducha.

The hero of this effort, Dr. Paulo Teixera, is now at the World Health Organization helping to lead the global effort against AIDS.

Hlavní hrdina tohoto úsilí dr. Paulo Teixera působí v současnosti ve Světové zdravotnické organizaci, kde pomáhá organizovat celosvětový boj proti AIDS.

He is perhaps the unsung hero of the entire debacle.

Lewitt je dost možná hlavní, leč zneuznanou postavou celé této katastrofy.

I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.

I já jsem chtěl být hrdinou, a tak jsem pilně studoval a zapsal se na lékařskou fakultu.

It is now four centuries since the birth of a masterpiece whose author and hero both seem younger than we do.

Uplynuly už čtyři stovky let od zrození mistrovského díla, jehož autor i hrdina se zdají mladší než my.

More than a century ago, the Korean activist Ahn Jung-geun assassinated Japan's first prime minister, Hirobumi Ito, at the railway station in the Chinese city of Harbin, cementing Ahn's status as a hero in Korea and a terrorist in Japan.

Před více než sto lety spáchal korejský aktivista An Čung-gun atentát na prvního japonského premiéra Hirobumiho Ita. Atentátem provedeným na železničním nádraží v čínském městě Charbin si An získal v Koreji postavení hrdiny a v Japonsku status teroristy.

He toured Egypt, Tunisia, and Libya in September 2011 and received a hero's welcome.

V září 2011 navštívil Egypt, Tunisko a Libyi a všude ho vítali jako hrdinu.

Zhang, who appeared in this year's Oscar-nominated film Hero, refused to attend the Academy Awards ceremony in Hollywood in protest.

Čang, která vystupovala ve filmu Hrdina, jenž byl letos nominován na Oscara, se na protest odmítla zúčastnit předávání cen Akademie v Hollywoodu.

For hard-line Communists, he was a hero three times over - historical, patriotic, and world-class.

Pro zapřisáhlé komunisty byl trojnásobným hrdinou - historicky, vlastenecky i světově.

But to be effective in the cause of heroism, the hero must die promptly.

Aby však byl heroismus účinný, hrdina musí včas zemřít.

Maradona, however, is no tragic hero.

Maradona ovšem tragickým hrdinou není.

He is a hero of happiness.

Je hrdinou štěstí.

Instead, photographers stake out his hospital room, seeking to show us our hero in his struggle with death.

Místo toho jeho nemocniční pokoj obléhají fotografové, usilující o to, aby nám našeho hrdinu předvedli v boji se smrtí.