hq English

Examples HQ in Czech examples

How do I translate HQ into Czech?

Gotta get back to HQ for a budget meeting.

Musím zpátky na schůzi o rozpočtu.

I was passing through on my way to the ranges for a pig hunt with a few lads from HQ.

Jedu okolo na cestě do hor lovit kance s klukama z centrály.

Message from HQ.

Zpráva z velitelství.

Message from HQ.

Zpráva z velitelství.

Murakami from HQ.

To je Murakami, kolega z práce.

Couriers were instantly dispatched to Marshal Brandeburg's HQ.

A vyslal posly k slovutnému maršálu braniborskému.

I don't know what the French HQ was thinking. No guards, no artillery preparation.

Nevím, co se děje v hlavách francouzských velitelů žádné porady, žádné přípravy dělostřelectva, nepochopitelné.

The enemy realized their HQ had been captured.

Nepřítel pochopil, že jeho štáb padl do zajetí.

Fighter Command HQ on the phone.

Volají z velitelství stíhačů.

Airship Alpha, airship Alpha. HQ here.

Vzducholoď Alpha, Vzducholoď Alpha.

Have you heard HQ?

Slyšel jste velitelství?

And he's not to leave the car until you've dumped him here at HQ, got it? All right, sir.

Nevystoupí z auta, dokud ho nevysadíte na velitelství.

Sorry, sir, my orders are to take you straight to HQ.

Mám příkaz přivézt vás přímo na velitelství.

Where's the HQ, then?

A kde je velitelství?