England Czech
Translation England translation
How do I translate England from Czech into English?
England Czech » English
Examples England examples
How do I use England in a sentence?
Movie subtitles
Musím zítra zúčtovat New England.
Thanks, but I have to start billing the New England area tomorrow.
Byl přestaven někdy před 90ti lety - a předtím ještě mnoho let stál - člověkem Hughem Crainem jako domov pro jeho ženu a dceru. v nejodlehlejším koutě New England, který existoval.
It was built 90-odd, very odd years ago. by a man named Hugh Crain as a home for his wife and daughter. in the most remote part of New England he could find.
Vytrhnu ty obrázky a pošlu je jako vánoční přání mým příbuzným do New England.
I'll tear out the pictures. and send them as Christmas cards to my New England relatives.
Pokud ovšem sexuální úchylky, a ne jenom některé, nebudou trestné, církev nikdy více nezíská Anglii zpět. reconquer England.
Until all sexual irregularities, and not some of them, are penal. the church will never again reconquer England.
Dám to vědět redakci New England Journal of Medicine.
I'll be sure to notify the New England Journal of Medicine.
Pomocí počítače pronikneš do Bank of England a pak elektronicky převedeš peníze pár sekund předtím, než spustíš GoldenEye, který vymaže veškeré záznamy o těchto transakcích.
You break into the Bank of England via computer. and then transfer the money electronically. just seconds before you set off the GoldenEye. which erases any record of the transactions.
Možná budu brzy v New England Journal 21, 22, 23, 24, 26, 26.
With any luck, I'll be in the New England Journal next month.. 21, 22, 23, 24, 25, 26..
Newberry, Hampton, McCool, Wickwire, Slovnik a England.
Newberry, Hampton, McCool, Wickwire, Slovnik and England.
Pan England má únavovou zlomeninu.
Mr. England went out with a stress fracture.
A New England Journal a možná New York Times.
The New England Journal and The New York Times.
Měl bych zmínit, že si nás všímá Bank of England (centrální banka)...ohledně našeho financování tam.
I, er. ought to mention we're getting stick from the Bank of England about our funding over there.
Zatímco se Bank of England snaží dát dohromady záchranný balíček,...o kterém se říká, že ho koupí Brunejský sultán, možná dojde čas...jedné z nejstarších Britských finančních institucí.
As the Bank of England tries to put together a rescue package with the Sultan of Brunei rumoured as a buyer, time may be running out for one of Britain's most venerable financial institutions.
Malý Johnny Gobraun smrtelně nemocný 8-letý chlapec, který snil o hraní rugby za New England. Jeho přání bylo dnes vyslyšeno díky nadaci Grant-a-Dream. Gobraun bere míč, ustupuje dozadu a rozhlíží se.
And in gridiron news, little Johnny Gobraun a terminally ill 8-year-old who dreamed of playing quarterback for New England got his wish today thanks to the Grant-a-Dream foundation.
Was machst du hier in England?
Was machst du hier in England?
News and current affairs
Jiné, třeba britská Bank of England (BoE), mají plnou nezávislost ohledně nástrojů, tedy řízení krátkodobých úrokových sazeb, ale musí usilovat o plnění inflačního cíle stanoveného vládou.
Others, like the Bank of England (BoE), have full instrument independence - control over short-term interest rates - but must meet an inflation target set by the government.
Britská vláda by však mohla jakékoliv změny zodpovědnosti Bank of England v oblasti měnové politiky, finanční stability i bankovního dohledu vetovat - a nepochybně by to i učinila.
But the UK government could - and undoubtedly would - veto any such adaptation of the Bank of England's responsibilities for monetary policy, financial stability, and banking supervision.
Euro by však muselo být ve Velké Británii i v zemích Commonwealthu uznáno jako zákonné platidlo vedle libry, což by vyžadovalo úzkou spolupráci mezi Bank of England a ECB.
The euro would, however, have to be accepted as legal tender in the UK, alongside the pound, and in the commonwealth countries, and this would demand close cooperation between the Bank of England and the ECB.
Zahraniční centrální banky se dotazovaly, zda Bank of England uvažuje o změně pohledu na směnný kurz libry.
Foreign central banks asked whether the Bank of England was contemplating changing its view of the pound's exchange rate.
Jakmile začnou být výbory pro podnikové investice opatrnější, očekáváme, že Federální rezervní systém, Evropská centrální banka, Bank of England a další sníží úrokové míry, aby čísla vypadala atraktivněji.
When business investment committees become more cautious, we expect to see the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England, and others lower interest rates to make the numbers more attractive.
Bank of England tehdy skutečně zasáhla: intervenovala na trhu a nakoupila dluhopisy za hotovost, čímž zvýšila ceny finančních aktiv a rozšířila peněžní zásobu.
The Bank of England acted: it intervened in the market and bought bonds for cash, pushing up the prices of financial assets and expanding the money supply.
Je to legitimní nástroj monetární politiky, avšak Fed ani Bank of England by ho pravděpodobně nebyly přijímaly tak nadšeně, nebýt očekávaného znehodnocení měnového kurzu.
QE is a legitimate monetary-policy instrument, but the Fed and the Bank of England would probably not embrace it with such enthusiasm were it not for the anticipated exchange-rate depreciation.
Nejhoršími provinilci jsou Evropská centrální banka a Bank of England.
The European Central Bank and the Bank of England have been the worst offenders.
Například případová studie Velké Británie pro roky 1997-2007 - což bylo období charakterizované plnými inflačními cíli a nezávislou politikou Bank of England (BoE) - naznačuje výrazné zlepšení oproti špatnému výchozímu bodu.
For example, a case study of the United Kingdom for 1997-2007 - a period of full inflation targets and policy independence for the Bank of England (BoE) - indicates considerable improvement from a poor starting point.
Federální rezervní systém Spojených států, Evropská centrální banka a Bank of England jsou obzvláště zranitelné.
The United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England are particularly exposed.
Bank of England se přesunula od QE k CE (úvěrovému uvolňování) a japonská centrální banka opakovaně zvýšila objem svých QE operací.
The Bank of England has moved from QE to CE (credit easing), and the Bank of Japan has repeatedly increased the size of its QE operations.
Rovněž Bank of England se snaží podněcovat svěží myšlenky.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.
Nalezení nového a stabilního vztahu mezi finančními institucemi a soukromými firmami bude v zásadní míře záviset na přepracování našich intelektuálních modelů. Bank of England má tedy pravdu, když volá do zbraně.
Finding a new and stable relationship between the financial authorities and private firms will depend crucially on a reworking of our intellectual models.
Andy Haldane z Bank of England ve svém nedávném projevu na elitní konferenci o centrálním bankovnictví v Jackson Hole v americkém Wyomingu naléhavě vyzval k návratu k jednoduchosti v regulaci bankovnictví.
In his recent speech to the annual, elite central-banking conference in Jackson Hole, Wyoming, the Bank of England's Andy Haldane made a forceful plea for a return to simplicity in banking regulation.
England English
Translation England in Czech
How do you say England in Czech?
England English » Czech
england English » Czech
Examples England in Czech examples
How do I translate England into Czech?
Simple sentences
London, the capital of England, is on the Thames.
Londýn, hlavní město Anglie, se nachází na Temži.
London is the capital of England.
Londýn je hlavní město Anglie.
She has been to England once.
Už v Anglii jednou byla.
She has been to England once.
Jednou v Anglii byla.
I'm from England.
Jsem z Anglie.
I am from England.
Jsem z Anglie.
Were you born in England? You don't seem to have a British accent.
Ty ses narodil v Anglii? Ale nezdá se, že bys měl britský přízvuk.
Were you born in England? You don't seem to have a British accent.
Ty ses narodila v Anglii? Ale nezdá se, že bys měla britský přízvuk.
The biggest, densest population center in England is London.
Největší a nejvíce zalidněné centrum Anglie je Londýn.
Layla is a mother of six, living in the south west of England.
Layla je matkou šesti dětí a žije na jihozápadě Anglie.
In addition to being the capital of the United Kingdom, London is also the capital of England.
Londýn je nejen hlavním městem Spojeného království, ale také Anglie.
Fathers in England are getting older.
Otcové v Anglii stárnou.
Movie subtitles
And England was probably the most prosperous European country.
A Anglie byla pravděpodobně nejvíce prosperující evropskou zemi.
Long before the industrial Revolution came to England, China was amazingly inventive.
Dlouho předtím, než průmyslová revoluce přišla do Anglie, byla Čína úžasně vynalézavá.
Nothing remotely so accurate existed in england until the 1 4th century.
Nic, ani vzdáleně tak přesného neexistovalo v Anglii až do 14. století.
In England, the most important commercial centre in the country was almost completely autonomous.
V Anglii, nejdůležitější obchodní centrum v zemi bylo téměř zcela autonomní.
As England's population growth accelerated in the late 1 7th century, trade brought an influx of new nutrients like potatoes and sugar, while colonisation allowed the emigration of surplus people.
Jak se Anglický populační růst zrychlil na konci 17. století, obchod přinesl příliv nových živin, jako jsou brambory a cukr, zatímco kolonizace dovolila emigraci přebytečných lidí.
Macartney brought with him ample tribute the most advanced scientific instruments, including the finest clocks that England could make.
Macartney s sebou přinesl dostatek darů nejpokročilejší vědecké přístroje, včetně nejjemnějších hodin, které Anglie dokázala vyrobit.
A friend from England.
Kamarád z Anglie.
Marcus is a friend of mine. From England.
Marcus je můj přítel.
She goes back to England.
Vrací se zpět do Anglie.
If we can get Mum back to England, they can help her!
Jestli mámu dostaneme do Anglie, tak může dostat pomoc!
What we achieved in England turned out to be a critical blow.
To, co se nám podařilo v Anglii, pro ně byl kritický zásah.
He arrived to France through Nantes after making a carefull detour over England, believing to have detached all officers who followed his footsteps.
Do Francie vstoupil v Nantes opatrnou oklikou přes Anglii. Byl přesvědčen, že policii nakonec setřásl ze své stopy.
On the name-day of Queen Catherine of England.
V den svátku královny Kateřiny.
Henry Vlll, King of England.
Jindřich VIII, král Anglie.
News and current affairs
Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany.
Na sto tisíc obyvatel připadá v USA pětkrát více vězňů než v Anglii, sestkrát více než v Kanadě a sedmkrát více než v Německu.
Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England's magisterial Stern Report.
Vědecké důkazy o jeho rizicích se den ode dne vrší, jak naposledy doložila závažná britská Sternova zpráva.
UKIP is popular in some parts of England where immigrants are rarely seen.
UKIP je populární v některých koutech Anglie, kde imigranty potkáte zřídka.
Others, like the Bank of England (BoE), have full instrument independence - control over short-term interest rates - but must meet an inflation target set by the government.
Jiné, třeba britská Bank of England (BoE), mají plnou nezávislost ohledně nástrojů, tedy řízení krátkodobých úrokových sazeb, ale musí usilovat o plnění inflačního cíle stanoveného vládou.
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.
Anglii by zůstala vlajka sv. Jiří nad Walesem a Severním Irskem a celkem kyselé vyhlídky.
But the UK government could - and undoubtedly would - veto any such adaptation of the Bank of England's responsibilities for monetary policy, financial stability, and banking supervision.
Britská vláda by však mohla jakékoliv změny zodpovědnosti Bank of England v oblasti měnové politiky, finanční stability i bankovního dohledu vetovat - a nepochybně by to i učinila.
The euro would, however, have to be accepted as legal tender in the UK, alongside the pound, and in the commonwealth countries, and this would demand close cooperation between the Bank of England and the ECB.
Euro by však muselo být ve Velké Británii i v zemích Commonwealthu uznáno jako zákonné platidlo vedle libry, což by vyžadovalo úzkou spolupráci mezi Bank of England a ECB.
Foreign central banks asked whether the Bank of England was contemplating changing its view of the pound's exchange rate.
Zahraniční centrální banky se dotazovaly, zda Bank of England uvažuje o změně pohledu na směnný kurz libry.
When business investment committees become more cautious, we expect to see the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England, and others lower interest rates to make the numbers more attractive.
Jakmile začnou být výbory pro podnikové investice opatrnější, očekáváme, že Federální rezervní systém, Evropská centrální banka, Bank of England a další sníží úrokové míry, aby čísla vypadala atraktivněji.
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
Nemat Shafiková, zástupkyně guvernéra britské centrální banky, se pokusila svůj přístup vměstnat mezi tyto protichůdné názory.
England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment.
V roce 1820 vládla v Anglii zkorumpovaná oligarchie, která uplatňovala moc v důvěrné spolupráci se státním náboženským establishmentem.
England's rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.
Vládcové Anglie se však marně snažili zadusit největší výtrysk ekonomické energie a finančního bohatství v lidských dějinách.
Over a long generation, England was transformed.
Během jedné dlouhé generace se Anglie proměnila.
Whether or not its path proves to be as progressive as England's may determine who assumes the mantle of global economic leadership.
Otázka, zda se tato cesta ukáže být stejně pokroková jako ta anglická, může nakonec rozhodnout o tom, kdo se do budoucna ujme globálního ekonomického vedení.
Are you looking for...?
englander |
English perch |
englut |
engliš |
English |
English plantain |
engl |
Englishman |
English Restoration |
English carp |
English Bay |
Englishwoman