Berkeley Czech
Translation Berkeley translation
How do I translate Berkeley from Czech into English?
Berkeley Czech » English
Examples Berkeley examples
How do I use Berkeley in a sentence?
Movie subtitles
Vystřelil jsem k nebi šíp. dopadla na zem na Berkeley Square.
I shot an arrow in the air, she fell to Earth in Berkeley Square.
Profesor Saunders na univerzitě v Berkeley.
Professor Saunders over in Berkeley.
Pohřební síň Acme v Berkeley.
Acme Funeral Parlour up in Berkeley.
Pane Berkeley, zopakujte si, jak se postupuje u nápravných kolonií.
Mr Berkeley, refamiliarise yourself with penal colony procedures.
Elaine přijede v sobotu z Berkeley.
Oh say - Elaine gets down from Berkeley on Saturday.
Dneska odjíždím do Berkeley.
Right? I'm going up to Berkeley today.
Chceš říct, že neví, že jedeš do Berkeley. Ne.
You mean she doesn't know that you're coming up to Berkeley?
Vždycky jsem chtěl vidět Berkeley.
I've always wanted to see Berkeley.
V Berkeley?
In Berkeley?
Chci vědět, proč jsi tady v Berkeley.
I want to know why you're here in Berkeley?
Thomas, Christiansen a Berkeley zajati.
Thomas, Christiansen, and Berkeley captured.
Jak víte, pravý Thomas, Christiansen a Berkeley, zatímco pracovali pro britskou kontrašpionáž, založili po celé Británii síť agentů.
As you know, the real Thomas, Christiansen, and Berkeley. while working for British counterespionage. were responsible for setting up a chain of agents throughout Britain.
Ta jména napsal Berkeley?
Berkeley wrote these names?
Ted Berkeley.
Ted Berkeley.
News and current affairs
BERKELEY - Bývalý americký ministr financí Lawrence Summers pronesl na letošním jednání Mezinárodního měnového fondu trefnou poznámku: vlády se podle něj snaží léčit vymknutý chodník ve chvíli, kdy pacient trpí selháním orgánů.
BERKELEY - Former US Treasury Secretary Lawrence Summers had a good line at the International Monetary Fund meetings this year: governments, he said, are trying to treat a broken ankle when the patient is facing organ failure.
BERKELEY - V levém zadním rohu mého pracovního stolu právě leží tři nedávno vydané knihy: The Battle od Arthura Brookse, Coming Apart od Charlese Murraye a také A Nation of Takers z pera Nicholase Eberstadta.
BERKELEY - On the back left corner of my desk right now are three recent books: Arthur Brooks' The Battle, Charles Murray's Coming Apart, and Nicholas Eberstadt's A Nation of Takers.
BERKELEY - Momentálně je těžké psát o americké politické ekonomii.
BERKELEY - It is hard right now to write about American political economy.
BERKELEY - Letošní rok začal sérií zpráv, které předložily vábivé důkazy o tom, že ekonomické oživení ve Spojených státech sílí.
BERKELEY - This year began with a series of reports providing tantalizing evidence that economic recovery in the United States is strengthening.
BERKELEY - Předseda Rady Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke není pokládán za věštce tak jako jeho předchůdce Alan Greenspan před finanční krizí.
BERKELEY - US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke is not regarded as an oracle in the way that his predecessor, Alan Greenspan, was before the financial crisis.
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D. Eisenhowerem.
BERKELEY - William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower.
BERKELEY - Když francouzský politik a filozof morálky Alexis de Tocqueville vydal v roce 1835 první díl svého spisu Demokracie v Americe, učinil tak proto, že se Francie nacházela podle jeho názoru ve velkých problémech a měla se od Ameriky mnoho co učit.
BERKELEY - When the French politician and moral philosopher Alexis de Tocqueville published the first volume of his Democracy in America in 1835, he did so because he thought that France was in big trouble and could learn much from America.
Profesor Maury Obstfeld z Kalifornské univerzity v Berkeley a já už nějakou dobu varovně poukazujeme na to, že bez aktivních úprav politik hrozí dolaru prudký kolaps, s mnoha doprovodnými riziky.
Professor Maury Obstfeld of the University of California at Berkeley and I have been warning for some time that without pro-active policy adjustments, the dollar is vulnerable to a sharp collapse, with many attendant risks.
Kalifornská univerzita v Berkeley je veřejná.
The University of California at Berkeley is public.
BERKELEY - Už přes 170 let se uznává doktrína, že když nastane likviditní tíseň, trhům nelze důvěřovat.
BERKELEY - For more than 170 years, it has been accepted doctrine that markets are not to be trusted when there is a liquidity squeeze.
Absolventi fakult, a především absolventi velkých vědeckých a strojírenských fakult dvou nedalekých špičkových universit, Stanfordské university a Kalifornské university v Berkeley, byli mnohdy předními pracovníky nově se utvářejících společností.
Faculty and graduates from the strong science and engineering departments of two nearby major universities, Stanford and the University of California at Berkeley, have been leaders in forming dynamic startups.
BERKELEY - Jakkoliv zle je na tom podle vašeho názoru dnešní světová ekonomika z hlediska hospodářského cyklu, je to jen jedna optika, jíž lze nazírat na svět.
BERKELEY - However bad you think the global economy is today in terms of the business cycle, that is only one lens through which to view the world.
BERKELEY - Představte si, že jste jako mladý vědec strávili celá léta sběrem informací o podstatě fungování přírody.
BERKELEY - Imagine that, as a young scientist, you spent years collecting information about the foundations of how nature works.
BERKELEY - Jak s oblibou říká Stephen Cohen, se kterým jsem napsal knihu Konec vlivu: Co se stane, když peníze mají jiné země, ekonomiky se nevyvíjejí, ale spíše se řídí nějakým inteligentním plánem.
BERKELEY - As Stephen Cohen, with whom I wrote The End of Influence: What Happens When Other Countries Have the Money, likes to say, economies do not evolve; they are, rather, intelligently designed.
Berkeley English
Translation Berkeley in Czech
How do you say Berkeley in Czech?
Berkeley English » Czech
Examples Berkeley in Czech examples
How do I translate Berkeley into Czech?
Movie subtitles
Berkeley, start the siege tower forward.
Berkeleyi, pošli obléhací věz dopředu.
I shot an arrow in the air, she fell to Earth in Berkeley Square.
Vystřelil jsem k nebi šíp. dopadla na zem na Berkeley Square.
Professor Saunders over in Berkeley.
Profesor Saunders na univerzitě v Berkeley.
On Tuesdays, I take a course in General Semantics at Berkeley, finding new four-letter words.
V úterý chodím na kurz sémantiky na univerzitu, učím se nová neslušná slova.
Can you see my Aunt Tessa's face, when this one tells us one or two of the words I've picked up at Berkeley?
Představte si, jak se bude teta Tessa tvářit, až od něj uslyší pár z těch slov, co jsem pochytila na univerzitě.
Acme Funeral Parlour up in Berkeley.
Pohřební síň Acme v Berkeley.
Mr Berkeley, refamiliarise yourself with penal colony procedures.
Pane Berkeley, zopakujte si, jak se postupuje u nápravných kolonií.
Oh say - Elaine gets down from Berkeley on Saturday.
Elaine přijede v sobotu z Berkeley.
Hey, Ben, Elaine's coming down from Berkeley soon.
Bene, Elaine brzy přijede.
Right? I'm going up to Berkeley today.
Dneska odjíždím do Berkeley.
You mean she doesn't know that you're coming up to Berkeley?
Chceš říct, že neví, že jedeš do Berkeley. Ne.
I've always wanted to see Berkeley.
Vždycky jsem chtěl vidět Berkeley.
In Berkeley?
V Berkeley?
I want to know why you're here in Berkeley?
Chci vědět, proč jsi tady v Berkeley.
News and current affairs
BERKELEY - Former US Treasury Secretary Lawrence Summers had a good line at the International Monetary Fund meetings this year: governments, he said, are trying to treat a broken ankle when the patient is facing organ failure.
BERKELEY - Bývalý americký ministr financí Lawrence Summers pronesl na letošním jednání Mezinárodního měnového fondu trefnou poznámku: vlády se podle něj snaží léčit vymknutý chodník ve chvíli, kdy pacient trpí selháním orgánů.
BERKELEY - On the back left corner of my desk right now are three recent books: Arthur Brooks' The Battle, Charles Murray's Coming Apart, and Nicholas Eberstadt's A Nation of Takers.
BERKELEY - V levém zadním rohu mého pracovního stolu právě leží tři nedávno vydané knihy: The Battle od Arthura Brookse, Coming Apart od Charlese Murraye a také A Nation of Takers z pera Nicholase Eberstadta.
BERKELEY - It is hard right now to write about American political economy.
BERKELEY - Momentálně je těžké psát o americké politické ekonomii.
BERKELEY - This year began with a series of reports providing tantalizing evidence that economic recovery in the United States is strengthening.
BERKELEY - Letošní rok začal sérií zpráv, které předložily vábivé důkazy o tom, že ekonomické oživení ve Spojených státech sílí.
BERKELEY - US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke is not regarded as an oracle in the way that his predecessor, Alan Greenspan, was before the financial crisis.
BERKELEY - Předseda Rady Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke není pokládán za věštce tak jako jeho předchůdce Alan Greenspan před finanční krizí.
BERKELEY - William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower.
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D. Eisenhowerem.
BERKELEY - When the French politician and moral philosopher Alexis de Tocqueville published the first volume of his Democracy in America in 1835, he did so because he thought that France was in big trouble and could learn much from America.
BERKELEY - Když francouzský politik a filozof morálky Alexis de Tocqueville vydal v roce 1835 první díl svého spisu Demokracie v Americe, učinil tak proto, že se Francie nacházela podle jeho názoru ve velkých problémech a měla se od Ameriky mnoho co učit.
Professor Maury Obstfeld of the University of California at Berkeley and I have been warning for some time that without pro-active policy adjustments, the dollar is vulnerable to a sharp collapse, with many attendant risks.
Profesor Maury Obstfeld z Kalifornské univerzity v Berkeley a já už nějakou dobu varovně poukazujeme na to, že bez aktivních úprav politik hrozí dolaru prudký kolaps, s mnoha doprovodnými riziky.
The University of California at Berkeley is public.
Kalifornská univerzita v Berkeley je veřejná.
BERKELEY - For more than 170 years, it has been accepted doctrine that markets are not to be trusted when there is a liquidity squeeze.
BERKELEY - Už přes 170 let se uznává doktrína, že když nastane likviditní tíseň, trhům nelze důvěřovat.
Faculty and graduates from the strong science and engineering departments of two nearby major universities, Stanford and the University of California at Berkeley, have been leaders in forming dynamic startups.
Absolventi fakult, a především absolventi velkých vědeckých a strojírenských fakult dvou nedalekých špičkových universit, Stanfordské university a Kalifornské university v Berkeley, byli mnohdy předními pracovníky nově se utvářejících společností.
BERKELEY - However bad you think the global economy is today in terms of the business cycle, that is only one lens through which to view the world.
BERKELEY - Jakkoliv zle je na tom podle vašeho názoru dnešní světová ekonomika z hlediska hospodářského cyklu, je to jen jedna optika, jíž lze nazírat na svět.
BERKELEY - Imagine that, as a young scientist, you spent years collecting information about the foundations of how nature works.
BERKELEY - Představte si, že jste jako mladý vědec strávili celá léta sběrem informací o podstatě fungování přírody.
BERKELEY - As Stephen Cohen, with whom I wrote The End of Influence: What Happens When Other Countries Have the Money, likes to say, economies do not evolve; they are, rather, intelligently designed.
BERKELEY - Jak s oblibou říká Stephen Cohen, se kterým jsem napsal knihu Konec vlivu: Co se stane, když peníze mají jiné země, ekonomiky se nevyvíjejí, ale spíše se řídí nějakým inteligentním plánem.