živel Czech

Meaning živel meaning

What does živel mean in Czech?

živel podstatné jméno · rod mužský neživotný

— (ve staré filozofii a esoterii) jedna ze čtyř, příp. pěti domnělých pralátek, z nichž se skládá hmotný svět ⋄ Jako čtyři základní živly bývají označovány oheň, voda, vzduch a země.

— kniž. označení mocných projevů přírody ⋄ Při loňských povodních padla nespoutanému živlu za oběť asi dvacítka lidí.

— zast., hanl. určité společenské vrstvy

Translation živel translation

How do I translate živel from Czech into English?

živel Czech » English

element

entry

coefficient

Synonyms živel synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as živel?

živel Czech » Czech

přírodní síla

Inflection živel inflection

How do you inflect živel in Czech?

živel · noun

Singular živel masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? živel masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez živlu

Dative komu? čemu? k živlu

Accusative koho? co? pro živel

Vocative živle!

Locative o kom? o čem? o živlu

Instrumental kým? čím? s živlem

Plural živly masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? živly masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez živlů

Dative komu? čemu? k živlům

Accusative koho? co? pro živly

Vocative živly!

Locative o kom? o čem? o živlech

Instrumental kým? čím? s živly

+»

++»

Examples živel examples

How do I use živel in a sentence?

Movie subtitles

Jenže doktor mamince řekl, že ze mě může vyrůst kriminální živel.

But the doctor told my mother I might grow up to be a dangerous criminal.

Nepřeji si, aby vaši muži lezli do mého výzkumného střediska a zacházeli s Victorem Carroonem, jako by byl nějaký kriminální živel.

I will not have your men coming into my research center and treating Victor Carroon as though he were a pathological criminal.

Jako podvratný živel.

A subversive.

Ona je živel, který se projevuje katastrofou.

She's a force of nature that manifests in cataclysms.

Říkal jsem vám, že je to živel!

Now this is something speical.

Mimo svůj živel, kapitáne?

Out of your element, Captain?

Voda je nebezpečný živel.

Water is a dangerous element.

Je to podvratný živel a toho je třeba zničit.

He's destructive and must be eliminated.

Nezkrotný živel. Zosobnění americké kovbojské tradice.

The living embodiment of the American cowboy tradition.

Je to živel.

She's a very elemental person.

To je obávaný živel!

But he's a fearful oik!

Co? -Je to přírodní živel.

He's a force of nature.

Ten velký funkcionář byl živel.

The great functionary was a shady creature.

Oheň: nezkrotný živel, poskytující teplo a ničící lesy.

Fire: The untamed element, giver of warmth, destroyer of forests.