šelma Czech

Meaning šelma meaning

What does šelma mean in Czech?

šelma podstatné jméno · rod ženský

— beast zástupce řádu savců žívící se (kromě pandy velké) převážně masem ⋄ Šelmami typickými pro naše podnebné pásmo jsou např. liška, kuna, lasice, vzácněji vlk a medvěd - neměli bychom však zapomínat na kočku a psa.

— zast., arch. zlý, zavrženíhodný člověk - někdy mužského rodu

— expr. hravá, vychytralá osoba

Translation šelma translation

How do I translate šelma from Czech into English?

šelma Czech » English

beast of prey

beast

rogue

predator

carnivore

Synonyms šelma synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as šelma?

šelma Czech » Czech

zvíře

predátor

dravec

čtverák

uličník

taškář

rošťák

pacholek

masožravec

masožravci

lotr

liška

bestie

Examples šelma examples

How do I use šelma in a sentence?

Movie subtitles

Čeká na mě jak šelma.

They're waiting for me with claws.

Jsem šelma.

I'm a cat.

To byl Paris, tvoje šelma!

It was Paris, you beast!

V tomto rohu Schulz, šelma bavorská, proti hrbáči ze stalagu 17!

In this corner, Schulz, the Beast of Bavaria versus the Hunchback of Stalag 17!

Poslouchej, jsi moudrý, šelma, kterou jsi.

Hear me, for you are wise, beast though you are.

To mám rád, když si jdou ďábel a šelma po krku.

That's what I like to see, devils and beasts going for each other's throats.

Ty být silný jako ty šelma.

You are as strong as the beasts.

Tak šelma, krásná válečná šelma.

A beast then, a beautiful beast of war.

Tak šelma, krásná válečná šelma.

A beast then, a beautiful beast of war.

Nic není nebezpečnější než zraněná šelma.

Nothing is more dangerous than a wounded animal.

Ta opičí šelma z hlášení?

The apelike carnivore in the reports?

Soukromá pekla, skryté potřeby a tajemství, instinktivní šelma.

What questions?

Nestydatý, stejně jako ty zrůdy, ale je to bezzubá šelma.

Shameless like these monsters, but he's a tothless beast.

Bob Saint-Clare je šelma!

Bob St. Clare is a wildcat!

News and current affairs

Teď tahle šelma opět procitá, nitky praskají jedna po druhé, a před světem stojí závažný a deset let opomíjený úkol: ani ne tolik obnovit, jako spíš znovu objevit systém kontroly jaderných zbraní.

Now, the beast is reawakening, the threads are snapping one after another, and the world faces the task, neglected for ten critical years, not so much of restoring as of reinventing the control of nuclear arms.