šťouchnout Czech

Translation šťouchnout translation

How do I translate šťouchnout from Czech into English?

šťouchnout Czech » English

jog

poke

nudge

prod

Synonyms šťouchnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as šťouchnout?

šťouchnout Czech » Czech

strčit

Examples šťouchnout examples

How do I use šťouchnout in a sentence?

Movie subtitles

Nech mě šťouchnout pana patriota.

Let me get a load of this tinhorn patriot.

Šťouchnout vás třeba do rozkroku.

A quick jab up the crutch.

No, lepší než šťouchnout palcem do voka.

Better than nothing.

Mám šťouchnout doprostřed? Proč doprostřed?

That's very easy.

Erato, tenká hliníková skořápka obalená kolem neutronové hvězdy minimalizuje její gravitační tah a my do ní pak můžeme šťouchnout a dostat ji mimo slunce.

Erato, a thin shell of aluminium wrapped around a neutron star will minimise its gravitational pull and we can yank it back out of the sun's field.

Potřebuje se šťouchnout do ohně.

Something needs to be done about that fire.

Potřebuje šťouchnout.

He needs a jolt.

Happy se naučil, jak ho tam šťouchnout.

Happy learned how to putt.

Musel jsem ho šťouchnout.

You know, give him the nudge, you know.

O, Xandire! Doufám, že mě nechceš šťouchnout dovnitř, protože jsem velmi, velmi blízko okraje.

Oh, xandir, I sure hope you don't push me in, 'cause i'm really, really close to the edge.

Ve skutečnosti jsem tak blízko, že mě můžeš lehce šťouchnout dovnitř.

So close, in fact, you could easily push me in.

Nech mě šťouchnout. Připravena?

Let me push it through.

Zkusil jsem jí šťouchnout, ale nevzbudila se.

I gave her a nudge earlier but she didn't wake up.

Takže, uh, měl bych ti zavolat nebo tě šťouchnout?

So, uh, should I call you or nudge you?