řidič Czech
Meaning řidič meaning
What does řidič mean in Czech?
řidič
Translation řidič translation
How do I translate řidič from Czech into English?
řidič Czech » English
Synonyms řidič synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as řidič?
Inflection řidič inflection
How do you inflect řidič in Czech?
řidič · noun
Singular řidič masculine animate gender
Nominative kdo? co? řidič masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez řidiče
Dative komu? čemu? k řidiči k řidičovi
Accusative koho? co? pro řidiče
Vocative řidiči!
Locative o kom? o čem? o řidiči o řidičovi
Instrumental kým? čím? s řidičem
Plural řidiči masculine animate gender
Nominative kdo? co? řidiči masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez řidičů
Dative komu? čemu? k řidičům
Accusative koho? co? pro řidiče
Vocative řidiči!
Locative o kom? o čem? o řidičích
Instrumental kým? čím? s řidiči
Examples řidič examples
How do I use řidič in a sentence?
Simple sentences
Bylo jasné, že řidič nebyl dost opatrný.
It was obvious that the driver had not been careful enough.
Trochu větší opatrností by se řidič byl vyhnul tak tragické nehodě.
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Tom je řidič autobusu.
Tom is a bus driver.
Řidič kamiónu naboural vrata garáže v areálu naší firmy.
A truck driver crashed into garage door on the premises of our firm.
Uznal, že jsem zkušenější řidič.
He recognised me to be a more experienced driver.
Řidič Tomovi řekl, že v autobuse není dovoleno jíst.
The driver told Tom that it isn't allowed to eat on the bus.
Tom pracuje jako řidič tramvaje ve svém rodném městě.
Tom works as a tram driver in his hometown.
Movie subtitles
Řidič sanitky vám s tím pomohl?
The ambulance drivers helped you with that?
Víc než cokoliv řidič potřebuje zdravý rozum a chladnou hlavu, a vy nemáte ani jedno.
Above all else, a driver needs common sense and a cool head, and you have neither.
Dělala jste, co by udělal každý zodpovědný řidič.
You were doing what any responsible motorist would.
Ten kluk je skvělej řidič.
The kid's a great driver.
Kde je řidič?
Where's my driver?
Toto místo bylo postaveno na ruinách Marmorousu. které nám náš ubohý přítel, řidič, tak živě popsal.
This place was built on the ruins of that same Fort Marmorus that our unfortunate friend, the driver, described so vividly.
Nejede řidič špatným směrem?
Isn't the man going the wrong way?
Řidič cestu zná.
The man knows the way.
Řidič autobusu mi právě řekI, že mají podezřeIého z toho únosu ve Strandu.
The bus driver just told me they got somebody they suspect of that kidnapping at Strand.
Už nejsi řidič náklaďáku.
You're not a truck driver anymore.
Jeden řidič narazil do nákladu.
One of our drivers crashed into a load of pipe.
Jsem jako soukromej řidič.
This is like driving private.
Tady vidíte, jaký to má řidič kamionu.
That's the trucking game for you in a nutshell.
Řídil jsem celou cestu až sem, protože řidič jel za churavou matkou do Západní Virginie.
I drove all the way down here myself because my man went to see his ailing mother in West Virginia.
News and current affairs
Řidič si na ně musí dávat neustále pozor - a mít se na pozoru před potenciálně smrtelným nebezpečím, které se v těchto místech může ukrývat.
A driver must constantly be aware of them - and of the potentially deadly perils they can conceal.
Řidič, který netušil, co veze, řekl, že jej během cesty zastavili padesátkrát.
The driver, who didn't know what he was carrying, said that he was stopped 50 times on the journey.
PAŘÍŽ - Když jsem kdysi vyzvedával z hotelu ekonoma poctěného Nobelovou cenou Amartyu Sena, recepční se mě ptala, zda jsem jeho řidič.
PARIS - Once, as I picked up the Nobel laureate economist Amartya Sen at his hotel, the receptionist asked me if I was his driver.
Sálim Ahmad Hamdan pracoval jako osobní řidič Usámy bin Ládina.
Salim Ahmad Hamdan served as Osama bin Laden's personal driver.
Přesto mi i tam lidé vyprávěli o probíhající bublině na trhu nemovitostí a můj řidič mě provezl po přímořském letovisku Cartagena a s užaslým výrazem mi ukázal pár domů, které se nedávno prodaly za několik milionů dolarů.
But, once again, people there told me about an ongoing real-estate bubble, and my driver showed me around the seaside resort town of Cartagena, pointing out, with a tone of amazement, several homes that had recently sold for millions of dollars.
Národ, který se dívá nalevo a napravo, ale nikdy ne před sebe, je podobně jako špatný řidič odsouzen k havárii.
Like a bad driver, a nation that looks left and right but never ahead is bound to crash.
Are you looking for...?
řidič taxi |
řidičův |
řidičů |
řidičák |
řidiči |
řidiči autobusu |
řiditelnost |
řidičský |
řiditelný |
řiditelnější |
řidič kamionu |
řidič traktoru