četa Czech
Meaning četa meaning
What does četa mean in Czech?
četa
Translation četa translation
How do I translate četa from Czech into English?
Synonyms četa synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as četa?
Inflection četa inflection
How do you inflect četa in Czech?
četa · noun
Singular četa feminine gender
Nominative kdo? co? četa feminine gender
Genitive koho? čeho? bez čety
Dative komu? čemu? k četě
Accusative koho? co? pro četu
Vocative četo!
Locative o kom? o čem? o četě
Instrumental kým? čím? s četou
Plural čety feminine gender
Nominative kdo? co? čety feminine gender
Genitive koho? čeho? bez čet
Dative komu? čemu? k četám
Accusative koho? co? pro čety
Vocative čety!
Locative o kom? o čem? o četách
Instrumental kým? čím? s četami
Examples četa examples
How do I use četa in a sentence?
Movie subtitles
Teď je čas, kdy můžeme my, Japonská osvobozenecká četa, povstat!
Now is the time that we, the Japan Liberation Front, should make a stand!
Nejbezpečnější by bylo, kdybyste všichni vytáhli zbraně. a vystřelili zároveň jako popravčí četa.
The only safe way would be for all of you to drag out your cannons. and bang away at the same instant like a firing squad.
Odjíždí celá četa.
The whole platoon's going.
Wolowicz, Garby, druhá četa nástup.
Wolowicz, Garby, in there with the second platoon.
Kdykoli jde do tuhého, nastoupí třetí četa.
Third platoon, any time there's a dirty detail.
Kdykoli jde do tuhého, nastoupí třetí četa.
Third platoon, whenever there's a dirty detail.
První četa.
First Platoon.
Vaše četa byla silně oslabena.
Your platoon's been hit hard.
První četa!
First platoon!
Druhá četa!
Second platoon!
Druhá četa roty Baker je na drátě, pane.
Second Platoon, Baker Company ready, sir.
Celá četa Mariňáků mi to může dosvědčit.
A whole platoon of mud Marines can confirm it.
Druhá četa vpřed.
Forward the second platoon.
Loď se začíná uvolňovat. Pohotovostní četa na rampu!
The ship is breaking loose.
News and current affairs
Ve filmových dramatech, jako například (Apocalypse Now) Apokalypsa anebo (Platoon) Četa, číhají nepostižitelné stíny nepřátel v přízračných temnotách smrdutých bažin a džungle.
In films like Apocalypse Now and Platoon, shadowy enemies lurk in an hallucinatory darkness of fetid swamps and jungles.
Jedna východoněmecká stavební četa právě vybourávala do zdi nový průchod a šlo jí to těžko.
An East German construction crew was knocking a new passage through the Wall, and it was tough going.