čert Czech

Meaning čert meaning

What does čert mean in Czech?

čert podstatné jméno · rod mužský životný

— chort, devil, Old Nick folklórní bájná bytost s rohy a ocasem, někdy ztotožňovaná s některým z padlých andělů; obyvatel pekla ⋄ 5. prosince v Českých zemích odjakživa chodívají po domácnostech Mikuláš, anděl a čert.

čert podstatné jméno · rod mužský neživotný

— rotační vyorávač brambor

— nahořklý likér

Translation čert translation

How do I translate čert from Czech into English?

čert Czech » English

devil

fiend

demon

Devil

imp

ghost

deuce

daimon

daemon

Grim Reaper

Synonyms čert synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as čert?

čert Czech » Czech

ďábel

démon

satan

d'ábel

Inflection čert inflection

How do you inflect čert in Czech?

čert · noun

Singular čert masculine animate gender

Nominative kdo? co? čert masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez čerta

Dative komu? čemu? k čertu k čertovi

Accusative koho? co? pro čerta

Vocative čerte!

Locative o kom? o čem? o čertu o čertovi

Instrumental kým? čím? s čertem

Plural čerti masculine animate gender

Nominative kdo? co? čerti masculine animate gender čertové masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez čertů

Dative komu? čemu? k čertům

Accusative koho? co? pro čerty

Vocative čerti! čertové!

Locative o kom? o čem? o čertech

Instrumental kým? čím? s čerty

+»

++»

Examples čert examples

How do I use čert in a sentence?

Movie subtitles

Každý ze tří kandidátů si od srdce přál, aby si ty druhé odnesl čert.

Each of the three candidates wished heartily for the Devil himself to take away the others.

Čert aby tě vzal s tou hloupou čepicí!

To hell with you with that Russky hat!

Jo, já bych vzal, ale kde není, ani čert nebere.

Well, I got a seat, but I have no place to put it.

Takový příbuzenstvo mi byl čert dlužen.

The devil take them!

Čert aby to spral, Richarde. Tys ho dorazil!

Devil take you, Richard, you've done for him!

Tyhle dvě ať vezme čert, ale dnes, podívej. pokusil se mi vyrýt brázdu do vlasů.

These two, I don't mind, but, look, today, he tried to put a permanent part in my hair.

Je ale radostnější, než býval za starých dobrých časů? Kdy byl život krátký, žhavý, blátivý a posledního vzal čert?

Is it any jollier than the world used to be in the good old days. when life was short and hot and merry and the devil took the hindmost?

Ale já vás varoval. Kam nemůže čert, tam nastrčí ženskou.

But I'm warnin' ya, you give 'em an inch, and they'll walk all over ya!

Ať je miluje čert.

Only the devil could like them.

To je všechno kvůli tobě, čert aby tě vzal.

It's all because of you, the devils take you!

Čert ho přivedl.

The devil must have brought him here.

Nějaký opilý čert.

Some drunk devil.

Prosím o provedení pitvy mých pozůstatků, aby bylo zjištěno, který čert se ve mě v poslední době usídlil.

I'm asking to dissect my body and examine it to see what devil has inabited me lately.

Čert aby to!

Blast it!

News and current affairs

Jejich uvažování se ubírá cestou myšlení doby před padesáti lety, kdy ekonomové došli k závěru, že jediné, co lze s deflací dělat, je vyhýbat se jí jako čert kříži.

Their thoughts retrace the economic thinking of over fifty years ago, a time when economists concluded that the thing to do with deflation was to avoid it like the plague.

Neriskujete, že se přece jen okoukáte, i když budete pohotoví jako čert?

Don't you risk becoming, even if you are smart as hell, too much of a good thing?