útulně Czech

Translation útulně translation

How do I translate útulně from Czech into English?

útulně Czech » English

snugly

cosily

Synonyms útulně synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as útulně?

útulně Czech » Czech

pohodlně

Examples útulně examples

How do I use útulně in a sentence?

Movie subtitles

Máte to tady pěkně útulně zařízené.

It's a nice cozy little spot you have here. - Thank you.

Vypadá to tu útulně No tak netvař se tak kysele.

Looks like a likely spot. Hey, kraut face.

Kde bude útulně v zimě.

Where it'll be cozy in winter.

Moc útulně.

It feels homey.

Je tu útulně, že?

It's cosy here, isn't it?

Nevypadá to tu moc útulně a sousedi taky nejsou zrovna ideální.

It doesn't look very neat, and she doesn't even like the neighborhood.

S těma zataženejma záclonama To tu vypadá docela útulně.

Kinda cozy, with the shades down.

A teď je mi vedle Hany tak dobře a útulně.

Now I feel very good and cosy being here next to Hannah.

Jistě moc útulně to dole nevypadá.

Sure don't look cozy down there!

Tam to vypadá tak útulně.

They're having such a good time over there.

Vypadáš tak klidně a útulně. Seš na drogách?

Wasn't easy, but my knowledge of L.A.'s motels paid off.

Pěkně a útulně.

Nice and snug.

Tady v Oz je nám krásně příjemně, útulně a teploučko.

Here in Oz, we're all toasty, cozy and warm.

Tohle město nevypadá moc útulně.

This town doesn' t look so comfortable.