únavně Czech
Translation únavně translation
How do I translate únavně from Czech into English?
Examples únavně examples
How do I use únavně in a sentence?
Movie subtitles
Alespoň nám to pomůže přečkat ty únavně dlouhé dny v Jaffě.
Well, it will help us to pass these weary, waiting nights at Jaffa.
Tvé odmítání mluvit se mnou je únavně nezralé, Susan.
Your refusal to speak to me is tediously immature, Susan.
Asmine! Nehrajte si na naivku, je to únavně.
Don't be so ignorant.
Je to bezpečnější. A míň únavně.
Safer and less exhausting.
Zní to velmi únavně.
It all sounds very tedious.
Tahle montáž zní opravdu únavně.
Whew. This montage sounds really exhausting.
Jak tohle každý den tak bezchybně zvládáš, vypadá to hrozně únavně, drahoušku.
How you manage to do that every single day, without fail, it looks absolutely exhausting, darling.
Váš vztah vypadá únavně.
Your relationship sounds exhausting.
To zní dost únavně.
Well, sounds a little tedious.
Ok, pamatuj, jsem pořád nezadaný 52 00:04:12,944 -- 00:04:15,463 a romantický záležitosti ostatních je pro mě únavně nudný téma. Jak to jde s Craigem?
OK, remembering I'm terminally single, and that other people's romantic stuff is an intensely boring subject. how are things with you and Craig?
Únavně, vedro, děs.
Tiring, sweaty, hot, horrible.
Být tebou vypadá únavně.
Being you seems exhausting.
Myslíte bezpečně, únavně a nudně.
You're thinking safe and tired and boring!
Vypadá to únavně.
Getting old looks so tiring.