workout English

Translation workout in Russian

How do you say workout in Russian?

workout English » Russian

тренировка

урегулирование

тренировки

трениро́вка

разминка

проверка

испытание

Examples workout in Russian examples

How do I translate workout into Russian?

Movie subtitles

He has broken the world record in his workout.

Он побил мировой рекорд на тренировке..

Good workout?

Хорошо погуляли?

I'm just havin' a little workout.

Я просто делаю небольшую разминку.

That's why I do my workout so early.

Поэтому я так рано и занимаюсь.

Does this silly morning workout really do anything?

Неужели эта глупая утренняя зарядка что-то даёт?

A light workout will take the edge off.

Небольшая тренировка поможет расслабиться.

I'll take the weights after you finish your workout.

Я возьму весы после того, как вы закончите разминку.

Boy, what a workout.

Ну, парень, вот это тренировка!

Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl. that can have a negative effect on my mind. and therefore destroy my workout.

Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.

Then I could get a real workout.

С ним бы мы подрались на славу.

Yes, I was about to take the birthday boy for his daily workout.

Да, сейчас у нас с принцем тренировка.

Thanks for the workout, Hart.

Спасибо за разминку, Харт.

I have to finish my workout. Might as well finish on you.

Я еще не закончил свою тренировку.

Good workout?

Хорошая тренировка?

News and current affairs

Or are the losses so large -and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added - that a gradual workout is unlikely, if not impossible?

Или эти убытки являются настолько крупными - и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) - что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным?

It makes no sense for banks to foreclose on homes when there are workout options whereby people could stay in their homes and banks could recover far more money.

Банком не имеет смысла отбирать дома, когда есть опционы по финансовой реструктуризации, которые могли бы помочь людям остаться в своих домах, а банкам вернуть гораздо больше денег.