workhouse English

Translation workhouse in Russian

How do you say workhouse in Russian?

работный дом исправительная тюрьма фабрика мастерская мануфактура исправительный дом

How do I translate workhouse into Russian?

I would sooner pound the treadmill in the workhouse or pick oakum... than spend another hour engaged in labour such as this.

Я бы лучше крутила мельничные жернова в работном доме или конопатила паклей щели вместо лишнего часа за подобной работой.

State sentence for a peeping tom, is six months in the workhouse.

Любопытной Варваре полгода исправительной колонии.

They got no windows in the workhouse.

В колонии нет таких окон.

Workhouse..

Работный дом.

With Dany, we knew each other since the workhouse.

С Дани я был знаком еще со времен тюрьмы для малолеток.

Not even school, to the workhouse!

Или, скорее, в колонии для несовершеннолетних.

Our arts and crafts center is, in actuality, a Dickensian workhouse.

Наш ентр искусств и ремесел - это диккенсовская детская фабрика.

You weren't the only bundle of rags Lizzie left at t'workhouse door.

Лиззи не тебя одного оставила в тряпье у работного дома.

Got it off t'lass at t'workhouse.

Выскочил из шлюхи в работный дом.

Shiellion was originally a workhouse.

Шиллион изначально был исправительно-трудовым лагерем.

Or in a workhouse.

Или отправили в работный дом.

His father might have died in the workhouse.

Его отец, должно быть, умер в цеху!

This is the boy. Born here in the workhouse.

Этот мальчик родился здесь, в работном доме,..

Mrs. Sowerberry. this is the orphan from the workhouse.

Миссис Сауербери, это сирота из работного дома.