westerner English
Translation westerner in Russian
How do you say westerner in Russian?
westerner English » Russian
Examples westerner in Russian examples
How do I translate westerner into Russian?
Movie subtitles
When my brother spoke of you as a unique stranger I took it to mean that you were a Westerner who held values consistent with ours.
Когда мой брат говорил, что вы - необычный странник я решил, что вы уроженец Запада который разделяет наши ценности.
Greedy westerner.
Жадный капиталист.
She's a Westerner, young, inexperienced.
Она западный человек, молодая и неопытная.
Your odious pragmatism is like a Westerner!
Ваш отвратительный прагматизм похож на западный.
Like a Westerner you put your personal vanity above the company's interests.
Как любой западный человек, ты ставишь свое тщеславие выше интересов компании.
Nonetheless, a Westerner's work is impermissible in these times.
В любом случае сейчас ставить пьесу, где главные герои - европейцы, очень не желательно.
That's a Westerner!
Это западник!
Now the Westerner knows about the wine. We sell the wine to raise money for orphans.
Мы продаем вино, чтобы собрать деньги на сирот.
The Westerner is a playboy.
Этот западник - тот ещё бабник.
You are a Westerner.
Ты западник.
When our people went in to confirm the casualties, they found the remains of several of his associates, including one who appeared to be a Westerner.
Когда наши вошли, чтобы подтвердить наличие жертв, обнаружили останки его помощников, среди которых был уроженец Запада.
DNA analysis positively identified the Westerner as an American.
ДНК тест подтвердил, что этот человек является американцем.
The real Chinese would do anything to pass as a westerner.
Настоящий китаец сделат все, чтобы сойти за белого.
Spears is a Westerner.
Спирс - уроженец запада.
News and current affairs
The non-Westerner, however, would rather place tradition above innovation.
Человек незападного склада ума скорее поставит традиции выше новаторства.
Contemporary Koreans or Japanese remain fully Korean or Japanese but are closer to a Westerner than they would be to their own ancestors.
Современные корейцы или японцы остаются корейцами и японцами, но сегодня они ближе к Западу, чем к собственным предкам.
The accumulation of gradual changes that have already occurred in Korean society made it acceptable to import a westerner to coach the Korean national soccer team and to allow him to establish a meritocratic regime.
Только изменения, произошедшие к тому времени в корейском обществе, позволили пригласить европейского тренера для тренировки национальной сборной Кореи по футболу и дать ему возможность устанавливать свои правила при отборе игроков.