westerner English
Translation westerner in Czech
How do you say westerner in Czech?
westerner English » Czech
Examples westerner in Czech examples
How do I translate westerner into Czech?
Movie subtitles
It is rare to meet a westerner who knows my language.
Je vzácné potkat někoho ze západu, kdo zná můj jazyk.
When my brother spoke of you as a unique stranger I took it to mean that you were a Westerner who held values consistent with ours.
Když o vás bratr hovořil jako o jedinečném cizinci pochopil jsem to tak že jste člověk ze západu který zastává hodnoty shodné s našimi.
I do not lie. I know it is death to teach the secrets to the westerner. but I also know there was an American ninja there.
Vím, že to znamená smrt učit svatým tajemstvím někoho ze západu, ale vím, že tam byl americký ninja.
You can be the first Westerner to win this thing.
Můžeš být první cizinec, který to vyhraje.
Every Westerner's curisoty had been met with torture, mutilation and death.
Každý zvědavec ze západu zaplatil mučením a smrtí.
Well, yes, to a Westerner.
Ano, pro člověka ze Západu.
But because it's an Oriental who kills herself for a Westerner you find her beautiful.
Ale jelikož je to dívka z Orientu, která se zabije kvůli muži ze Západu, přijde vám to krásné.
There's a Westerner.
Je tu nějaký zápaďák.
Is' too late, has the Westerner said.
Stejně je pozdě jak říkal Wessi.
We are standing in front of this building awaiting talks between a Westerner with capital from abroad coming to do business with the Thai investor, Chot Petchpantakarn.
Stojíme v čele budovy a vyčkáváme, dokud Cizinec se zahraničním kapitálem nedorazí, a nepodepíše kontrakt s panem Chot Petchpantakarnem.
Well. my old boss is a Westerner.
No. můj šéf byl cizinec.
Greedy westerner.
Chamtivý zápaďák.
No Westerner has done it.
Žádný člověk ze západu to nikdy nedokázal.
You're lying, you dirty westerner!
Lžeš, ty všivý okravatovaný zápaďáku!
News and current affairs
The non-Westerner, however, would rather place tradition above innovation.
Člověk nepocházející ze Západu by před inovací upřednostnil tradici.
The accumulation of gradual changes that have already occurred in Korean society made it acceptable to import a westerner to coach the Korean national soccer team and to allow him to establish a meritocratic regime.
Postupných změn, jež už v korejské společnosti proběhly, se nashromáždilo tolik, že příchod západního kouče korejské fotbalové reprezentace byl najednou přijatelný stejně jako to, aby kolem sebe zřídil meritokratický režim.