Examples weekly magazine in Russian examples

How do I translate weekly magazine into Russian?

Movie subtitles

They claim they're finding they have to appeal more to the general public, and for the first time in their history, they're contemplating going into a five-cent magazine, theNational Weekly.

Они заявляют, что хотят быть ближе к потребителю, и впервые в своей истории, подумывают уйти в пятицентовый журнал. в Национальный еженедельник.

News and current affairs

In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns.

В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.