vogue English

Translation vogue in Russian

How do you say vogue in Russian?

vogue English » Russian

мода

популярность

известность

популя́рность

мо́да

знаменитость

Vogue English » Russian

Вог

Vogue

Examples vogue in Russian examples

How do I translate vogue into Russian?

Movie subtitles

Feelings are in vogue.

Сейчас в моде чувства.

Naturism is recently much in vogue.

Натуризм все больше и больше в моде.

Instead of reading Vogue, you should go to the archive.

Вместо чтения Вога тебе следовало бы чаще посещать архив.

Galvanotherapy enjoyed a vogue a few years ago.

Гальвано-терапия была очень популярна несколько лет назад. Да.

I wouldn't play that tinkly, pretty stuff that was in vogue then.

Я не играл ту звонкую миловидную чушь, что была тогда в моде.

Blondes are the vogue this year.

Блондинки в моде в этом году.

Now vogue.

Плясать.

According to this month's Vogue, you just have to act on impulse sometimes.

В соответствии с выпуском Вог за этот месяц, Нужно просто поступать импульсивно, иногда.

Anyway. every day after school, I would come home and. you know, I'd flip through the pages of my mom's Vogue and Glamour.

В общем каждый день, приходя домой после школы, я пролистывала мамины модные журналы.

I can't believe I'm going to be in Vogue Magazine looking like that!

Не могу поверить что я буду в журнале Вог. - в таком виде!

Did you see the cover of Vogue..?

Ты видела обложку журнала Вог?

Hey Steven, will you go to the drug store and get me a Vogue magazine?

Эй Стивен, не сходишь в аптеку купить мне Модный журнал?

That was en vogue then.

Где мои 17 лет?

I was, long before post-its were in vogue.

Прошу вас уйти. Я ж только завтрак заказал.

News and current affairs

Equally deleterious to economic health is the recent vogue of cutting interest rates to near zero and holding them there for a sustained period.

Не менее вредна для здоровья экономики и последняя мода на снижение процентных ставок почти до нуля, а также удержание их на этом уровне в течение длительного периода.

WASHINGTON, DC - Not long ago, the separation of financial supervision and monetary policy was in vogue in many countries.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Не так давно разделение финансового надзора и денежно-кредитной политики было популярно во многих странах.

ITHACA, NEW YORK - Capital controls are back in vogue.

ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК. Контроль капитала снова в моде.

What is the difference then between these talking therapies and the vogue for debriefing?

В чем же отличие между такими методами лечения общением и модой на проведение разбора несчастного случая?