vine English

Translation vine in Russian

How do you say vine in Russian?

виноградная лоза лоза виноград ползучее растение плеть одежда лоза́ лиана костюм вьющееся растение вьющееся ползучее растение виногра́дная лоза́ Вайн

How do I translate vine into Russian?

And I'm the vine reaching for the sky.

А я - лоза, тянущаяся к небу.

So the little clinging vine brings out your protective instincts.

Как мало вина нужно, чтобы у Вас помутился рассудок.

On Vine, right off Hollywood.

На Вайне, сразу за Голливудом.

Hollywood and Vine!

В Голливуд и Вайн!

River Gulch Hollywood and Vine!

Из Ривер Галч - прямо в Голливуд!

I told you to sulphate the vine. - Me?

Я же тебе сказал, что нужно обработать виноградник!

Dad, I'll finish the laundry - and I'll sulphate the vine.

Подожди, я закончу с бельем и обработаю виноградник.

Why couldn't my wife sulphate the vine?

Почему это моя жена не может обработать виноградник?

Will you come help me with the vine?

Вы пришли помочь мне на винограднике?

I work myself to death in the vine.

Я вкалываю на винограднике.

Foie gras on vine leaves.

Жаворонок с паштетом.

Hold, ye husbandmen, because the harvest of your field hath perished and the vine is dried up and the apple tree languisheth!

Берегитесь, земледельцы. ибо урожай ваших полей погиб. и виноградная лоза высохла. и яблоня погибла!

And now I'm nothing but a dry vine-stock.

И сейчас - смотрите на меня, я - никто.

I found them quickly, but had to drink two bottles of vine.

Быстро нашёл, но пришлось и два литра вина выпить.

As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building.

Когда я пишу это, сидя под виноградной лозой в своем саду, я смотрю на запад через лесистые холмы и не вижу других строений.