vibe English

Translation vibe in Russian

How do you say vibe in Russian?

вибрация вибра́ция вайб

How do I translate vibe into Russian?

This place gives me a really bad vibe.

Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения.

You can feel the vibe of this place.

Вы чувствуете силу этих джунглей?

Is there something you're not telling me because I'm getting, like, a really weird vibe.

Ты мне что-то не договариваешь потому что я чувствую странные вибрации.

You know, the vibe, it's powerful.

Знаете, вибрация, очень мощная.

Yeah, but the vibe.

А шарм?

I think I picked up on a vibe.

Думаю, я поймал от нее флюиды.

You picked up on a vibe from a nun.

Поймал флюиды от монахини.

The rest get vibe showers.

У остальных душ-резонатор.

I always get this strong Debbie vibe when I use a little yellow pencil.

Я всегда очень сильно ощущаю дух Дебби когда пишу маленькими желтыми карандашами.

Hey, man, the protective vibe, I dig.

Отцовские инстинкты. Догнал.

You notice the arm is taking on a gelatin sort of vibe.

Посмотрите, ее рука дрожит как желе. Это ужасно.

I'm telling you, Jerry, I'm getting a vibe.

Говорю тебе, Джерри, я чувствую флюиды.

Although I still get the vibe once in a while.

Хотя я иногда еще что-то чувствую.

I'm getting a vibe here.

Я чувствую какие-то нехорошие вибрации.

In your office today, I picked up a vibe I've never felt before.

Сегодня в твоем офисе я уловила флюиды, которых не чувствовала раньше.