ventilate English

Translation ventilate in Russian

How do you say ventilate in Russian?

ventilate English » Russian

вентилировать

проветривать

высказывать

создавать обмен воздуха

провентилировать

провеивать

предавать гласности

обсуждать

выяснять

выветрить

выветривать

веять

Examples ventilate in Russian examples

How do I translate ventilate into Russian?

Movie subtitles

Ventilate them.

Проветрим их.

I used to ventilate my mom like this, when she was dead drunk.

Я так мать проветривала, когда она напивалась.

Ventilate with outside air.

Воздушная вентиляция.

Prepare to ventilate!

Подготовиться к вентиляции!

I had to ventilate someone.

Пришлось кого-то провентилировать.

Prepare to ventilate lung three.

Приготовьтесь к вентиляции третьего легкого.

If this were a Lexus, I'd say we had a drug-Iord drive-by, but who would ventilate a 1990 Cavalier with 100,000 miles on it?

Если бы это был лексус, то я бы сказал, что его водил наркобарон, но кому могло понадобиться обстреливать Кавальер 1990 года с пробегом в сто тысяч миль?

Come on, I can't ventilate.

Ну, давай же. Я не могу вставить трубку.

And ventilate the car!

И проветри машину!

Ventilate!

Качай!

Jim, we need a crew on the roof to ventilate.

Джим, нам нужна бригада на крыше, сделать вытяжку.

Continue to ventilate her lungs.

Продолжайте вентиляцию лёгких.

Ventilate, George.

Вентилируй, Джордж.

Ventilate that area.

Лейте туда.

News and current affairs

For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens.

Во-первых, требуется использование энергии ископаемого топлива для освещения и вентиляции сараев, а также для транспортировки зерна, потребляемого цыплятами.