unpack English

Translation unpack in Russian

How do you say unpack in Russian?

распаковывать распаковка распаковать распакова́ть распако́вывать разъючивать разобраться разделять раздевать разгружать высаживать

How do I translate unpack into Russian?

You have to unpack your luggage for customs inspection.

Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.

I have to unpack my suitcases.

Мне надо распаковать чемоданы.

YOU NEEDN'T UNPACK THOSE, OLD MAN.

Не стоит распаковывать их, старина.

In other words, I'm going to unpack my trunks.

В общем, я иду распаковываться.

When I arrive, I'll unpack everything.

Когда я приеду, я всё распакую.

Sure was a lucky thing that I didn't unpack.

Как хорошо, что я еще не распаковал их.

And unpack!

И распаковать! - Слушаюсь.

Unpack.

Распаковать! Распаковать!

I think I'd better unpack.

Разберу-ка я лучше свои вещички.

I'm gonna unpack and change my clothes.

Разберу чемоданы и переоденусь.

I will unpack the new buscherumps tomorrow, all right?

Новые тельники я распакую завтра.

Unpack these things, Beebe.

Распаковывай вещи, Биби.

Unpack everything.

Все распаковывай.

Have his bags brought in and his man unpack them.

Приготовь постели ему и его слуге.

Oh, you-You needn't bother to unpack until the morning.

Вещи не надо распаковывать до утра.

I'll unpack my bags. and stay a while.

Я распакую чемоданы и останусь здесь.