subcontractor English

Translation subcontractor in Russian

How do you say subcontractor in Russian?

subcontractor English » Russian

субподрядчик

субконтрагент

смежник

завод-подрядчик

субпоставщик

субподрядная организация

субподря́дчик

сме́жник

подрядчик

завод-смежник

заво́д-подря́дчик

Examples subcontractor in Russian examples

How do I translate subcontractor into Russian?

Movie subtitles

He was basically a subcontractor for the British government.

Он был на субдоговоре у Британского правительства.

I was freelancing for a subcontractor, I.

По заказу, для подрядчика..

The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP.

Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение.

The largest creditor, the largest subcontractor lifeblood of the global economy with a nuclear arsenal that could blow the planet into pieces.

Мы крупнейший кредитор, крупнейший субподрядчик, жизненная сила мировой экономики с ядерным арсеналом, способным разорвать эту планету на 15 миллиардов кусков.

Been with us ever since, working for a clandestine engineering subcontractor.

Работал на нас до поры до времени.

He's got a subcontractor number from ten years back.

У него был контракт субподрядчика десять лет назад.

I'm just a subcontractor though. doesn't he?

Но я всего лишь субподрядчик. его капризы ведь и тебе доставляют неудобства?

Two days later, Bio-Gen purchased Ellis' tissue from a licensed subcontractor named Ken Dobannis.

Два дня спустя, Био-Ген покупает ткани Эллиса у лицензиированного субподрядчика по имени Кен Добаннис.

So, Mr. Oberholt, you came up with the subcontractor business model, right?

М-р Оберхольт, Вы придумали бизнес модель с субподрядчиком, - Я прав?

Dan worked for a government subcontractor in Virginia.

Дэн работал на государственного субподрядчика в Виргинии.

Right, but the company that he worked for, they're a Pentagon subcontractor -- battlefield apps.

Да, но компания, на которую он работал, субподрядчик Пентагона по производству военного ПО.

Find another subcontractor, or we'll go on strike.

Нужно найти другого подрядчика, или будет забастовка.

Maybe a subcontractor.

Возможно, это был субподрядчик.

Because I was the one who contacted you when he met with the shady subcontractor.

Ведь это я связался с вами, когда он встречался с сомнительным подрядчиком.