springtime English
Translation springtime in Russian
How do you say springtime in Russian?
springtime English » Russian
Examples springtime in Russian examples
How do I translate springtime into Russian?
Simple sentences
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
Птицы делают весной гнёзда, в которых растят птенцов.
The springtime of life is short.
Весна жизни коротка.
Many flowers start blooming in springtime.
Весной расцветает много цветов.
Movie subtitles
It was springtime in Germany.. lt was springtime in Germany, and it was warm.
Продолжай, мам. В Германии была весна. В Германии была весна.
It was springtime in Germany.. lt was springtime in Germany, and it was warm.
Продолжай, мам. В Германии была весна. В Германии была весна.
It was springtime in Germany and you were out on a walking trip.
В Германии была весна, и ты с друзьями был в походе.
It's delightful in the springtime.
Весной он изумителен.
You know, what with springtime and everything, Your Honor. We'd hate to lose them.
Это будет ужасно потерять их.
One day in springtime their love dream came true?
Их мечты о любви сбылись.
Maybe in springtime. we'll never find it in a million years.
Может быть весной. Мы никогда в жизни его не найдем.
Oh, springtime I think.
О, весна, я думаю.
Well, we've hardly talked, really, and all we know about each other is that we both like springtime best.
Мы мало общались, правда, и, все, что мы узнали друг о друге это то, что нам обоим нравится весна.
The glow of springtime will be in the sky, carriages will be passing in the street. and breezes will blow the curtain.
Придет весна, будет ясное небо. Улицы наводнят кареты. Ветерок коснется занавесей.
We are wild flowers hidden in the soil until they bloom in springtime.
Мы подобны диким цветам, что прячутся в земле, пока не расцветут с весенними лучами.
Like holding springtime in your arms.
Словно в твоих руках сама весна.
In springtime sledge runners for tractors served as beams.
На балки весной пошли полозья тракторных саней.
We may find her in springtime but who knows?
Хотя, возможно весной мы и найдем ее. Кто знает?
News and current affairs
By that point, Ukraine's springtime of freedom had already deteriorated into a very visible development standstill, owing to a mixture of incompetence and corruption that cried out for change.
Тем самым, расцвет свободы в Украине уже деградировал в очень заметный застой развития вследствие сочетания некомпетентности и коррупции, которые настоятельно требовали перемен.
These are only a few of the differences between West and East European students in that springtime of rebellion of forty years ago.
Существует всего несколько различий между западноевропейскими и восточноевропейскими студентами в ту весеннюю пору сопротивления сорок лет назад.
The springtime of protests that many in the West remember fondly led to very different outcomes.
Весенняя пора протестов, которую многие на западе вспоминают с любовью, привела совсем к другим результатам.