soundtrack English

Translation soundtrack in Russian

How do you say soundtrack in Russian?

фонограмма звуковая дорожка саундтре́к са́ундтрек звукова́я доро́жка фо́новая му́зыка му́зыка к фи́льму звуковой дорожка звук в фильме дорожка звукозаписи аудиозапись

музыка из фильма Саундтрек

How do I translate soundtrack into Russian?

What's your favorite movie soundtrack?

Какая твоя любимая музыка из кинофильмов?

And so I'm very happy to have this opportunity to introduce to you the soundtrack.

Итак, я с удовольствием вам представляю. Саундтрек.

Atta soundtrack.

Какой молодец!

Will the soundtrack kindly produce a sound?

Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук.

Soundtrack?

Звуковая дорожка?

It's the soundtrack to the revolution, man.

Это саундтрек революции.

Was this on the soundtrack?

Это был саундтрек или что? -Нет.

It's like her own internal soundtrack, you know?

Эта музыка звучит у нее в сердце.

Ask them if they want me to write the soundtrack as well!

Выясни, может, они захотят, чтобы я написал саундтрэк.

With the soundtrack music playing like that -- ohh.

Ещё и музыка так играет. ооох.

WELL, THEN RACK 'EM UP. I'LL BUY US A SOUNDTRACK.

Ну, тогда складывай их, а я куплю нам саундтрек.

I love movie soundtrack, especially Morricone.

Ему просто нужно время и пространство.

I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself.

Я предоставил им саундтрек, даже не зная об этом.

On the hour, every hour, like a.soundtrack.

В любое время, хоть каждый час, для меня это. как саундтрек.

With that soundtrack.

И этот саундтрек.