skyline English

Translation skyline in Russian

How do you say skyline in Russian?

skyline English » Russian

горизонт

линия горизонта

силуэт города

очертание на фоне неба

ли́ния горизонта

горизо́нт

Examples skyline in Russian examples

How do I translate skyline into Russian?

Simple sentences

One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.

Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт.

Movie subtitles

The skyline, look.

Зарево!

You can see almost the entire skyline of downtown Minneapolis.

Видны почти все небоскрёбы центра Миннеаполиса.

Now, could we have the camera pan out to the skyline, here?

Сейчас, можно переместить камеру на горизонт, сюда?

Look at that. I could learn to love that skyline.

Посмотри. может я даже полюбил бы этот вид.

Somebody told me you could see the Metropolis skyline from there.

Кто-то мне говорил, что оттуда виден силуэт Метрополиса.

That's the Los Angeles skyline.

Это вид неба над Лос-Анджелесом.

I was watching that shot of the New York Skyline. with those beautiful towers.

Я смотрел на силуэт Нью-Йорка на фоне неба с этими прекрасными башнями.

Look at that skyline.

Вызывает воспоминания.

Oh, the moon, the stars, the shimmering skyline.

О, луна, звезды, мерцающий закат.

It's like now I know how the immigrants felt when they finally saw the majestic skyline of New York city.

Так чувствовали себя иммигранты, когда они, наконец, увидели величественную панораму города Нью-Йорка.

Actually, Eric, most of the immigrants arrived in the 19th century, before the skyline was ever built.

На самом деле, Эрик, большинство из иммигрантов, прибывших в 19 веке, никакой понорамы города ещё не могли видеть.

Look at that skyline.

Посмотри на небо.

It's gonna define the skyline of the city.

Он будет выделяться на фоне городского неба.

From the skyline, I'm thinking Cincinnati.

Судя по очертаниям, ЦинциннАти.

News and current affairs

Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world's TV screens in recent days and weeks.

Изображение Пекинского горизонта, будто купающегося в дымке смога и тумана, в последнее время то и дело появлялось на экранах телевизоров всего мира.

The same is true of the skyline.

То же самое верно и для горизонта.