shark English

Translation shark in Russian

How do you say shark in Russian?

shark English » Russian

акула

мошенник

вымогатель

хищник

спекулянт

жулик

блестящий знаток

шулер

таможенный чиновник

пожирать

паразитировать

мошенничать

капюшонница

заглатывать

жульничать

жить на чужой счёт

вымогать

аку́ла

Examples shark in Russian examples

How do I translate shark into Russian?

Simple sentences

The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.

Кожа акулы гораздо грубее, чем у тунца.

A shark snapped the man's leg off.

Акула откусила этому мужчине ногу.

Is this cage shark-proof?

Эта клетка может защитить от акулы?

He was attacked by a shark.

На него напала акула.

A shark is a fish while a dolphin is a mammal.

Акула - рыба, тогда как дельфин - млекопитающее.

Tom was attacked by a shark.

На Тома напала акула.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.

A surfer was eaten by a shark in Australia.

Сёрфер был съеден акулой в Австралии.

Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.

Tom got attacked by a shark.

На Тома напала акула.

He fell into the shark infested waters.

Он упал в кишащую акулами воду.

The likelihood of being attacked by a shark is very low.

Вероятность нападения акулы очень низка.

Shark fin soup is very popular in China.

Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае.

Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.

На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.

Movie subtitles

There are no more coral-reefed, shark-infested waters in the whole world than these.

Столько коралловых рифов, кишащих акулами, нет нигде в мире.

Look! - Shark!

Глядите - акула!

Tell that loan shark I wanna see him.

Позови его.

Yeah, and I'll go on looking good when you're inside of a shark's belly.

Я и буду хорошо выглядеть когда тебя сожрут акулы.

Did a blonde shark spill that perfume on you?

И ты пахнешь блондинкой акульего разлива?

Here's your money, loan shark Jafar!

Вот твои деньги, ростовщик Джафар!

In case we run into a shark or something.

На случай, если наткнёмся на акулу или ещё что-то.

And Karl-Hugo doesn't fit as a loan shark. It's supposed to be an underling.

Из Карла-Гуго вряд ли получится тот хилый ростовщик.

Same place I left a gold claim to a card shark named Weston.

Там, где я проиграл свой участок этому мошеннику Вестону.

They call you a loan shark around here?

Знаешь, что тебя называют госпожой-акулой?

At our declination angle, running in reverse. they're pulling the shark and cyclops right to the bottom.

При нашем наклоне и при обратном ходе они тянут подлодку и Циклопа прямо на дно.

Now, if we can cut it away, the Shark can pull herself loose.

Сейчас, если мы сможем оттащить его подальше, то подлодка сможет освободиться.

Back to the Shark, right now.

Быстрее возвращаемся на подлодку.

There's a shark around here.

Тут акула кружит.

News and current affairs

It is a similar story for several species of shark, including the oceanic white-tip, scalloped hammerhead, and the great and spiny dogfish.

Таким же образом дела обстоят и у нескольких видов акул, включая белопёрую акулу, бронзовую акулу-молот, а также большую колючую акулу и обыкновенную колючую акулу.

Sharks, too, are suffering from rapidly rising demand for shark-fin soup, which is considered a delicacy in many parts of Asia.

Акулы также страдают от стремительно растущего спроса на суп из акульих плавников, считающийся деликатесом во многих регионах Азии.