scorecard English

Translation scorecard in Russian

How do you say scorecard in Russian?

scorecard English » Russian

протокол результатов

Examples scorecard in Russian examples

How do I translate scorecard into Russian?

Movie subtitles

On our next outing, charles beaumont comes through with another delightful flight of futuristic fantasy about a society of another time in which you literally can't tell the players without a scorecard- they all appear in an identical mold.

На нашей следующей встрече Чарльз Бомонт приходит с другим восхитительным полетом футуристической фантазии об обществе другого времени в котором в буквальном смысле, не могу сказать игрокам без учётной карточки, все они появятся в одинаковой форме.

It's hard to keep these aliens straight without a scorecard.

Трудно принять существование пришельцев без официальных документов.

You need a scorecard to keep up with your lethal ass.

Нужен блокнот, чтобы помнить всех, кого ты поимел.

It's a pretty tight raceon my scorecard, Schlomo.

Это довольно трудная викторина, Шлемо.

That's a pretty good scorecard.

Это очень хороший результат.

I know I might need a scorecard here, Mr. Landry.

Похоже, мне надо заглянуть в протокол, мистер Лэндри.

Last night's scorecard.

Я вчера расслаблялся.

Tees, scorecard, stubby little pencil.

Колышек, таблица очков, маленький погрызаный карандаш.

Got Mel's scorecard from the night of the murder.

У меня счетная карточка Мел с результатом игры в ночь убийства.

I reckon it's a scorecard.

Мне кажется, это оценочная карточка игрока.

I chalked up another body on my scorecard because I believe in it.

Я совершила ещё одно убийство, потому что верю в наш план.

Uh, check your spectral scorecard, Ghost Lily.

Проверь свою спектральную настроечную таблицу, призрак Лили.

I mean, tell me what i'm supposed to do With this shit that's on my scorecard.

Но скажите, что мне делать с той хернёй, что у меня на счету.

Well, what scorecard are you looking at, because we just got them to give up half their war chest just to stay in the fight.

Ты наш счет видел? Они потратили половину резервных денег, только чтобы продолжить бой.

News and current affairs

But, beyond such a scorecard, the will to overcome the stagnation trap must be more than a sum of national wills.

Однако, помимо таких показателей, воля к преодолению ловушки застоя должна быть чем-то большим, нежели суммой национальных воль.

Third-world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures.

Долговое бремя третьего мира является немногим больше, чем свидетельство неудачного развития в прошлом.