scarlet English
Translation scarlet in Russian
How do you say scarlet in Russian?
scarlet English » Russian
Examples scarlet in Russian examples
How do I translate scarlet into Russian?
Simple sentences
Tom turned scarlet.
Том густо покраснел.
Mary turned scarlet.
Мэри побагровела.
Movie subtitles
Merely a scarlet peony petal.
Лепесток красного пиона.
Scarlet, number four!
Алая, номер четыре!
Even if such scarlet tendencies have been fostered in you.
Даже если стоять на перекрестке было твоей тайной мечтой!
Let's see, whooping cough or maybe scarlet fever.
Посмотрим, коклюш, или, может быть, скарлатина.
With their velvet doublets and scarlet waistcoats, Their lace, cuffs and jabots.
Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо.
Now, tell them I've gone to New York with scarlet fever.
Скажи им, что я уехал в Нью-Йорк за красным мундиром.
Like Scarlet fever.
Как скарлатина.
Don't you think it looks like Scarlet's room?
Ты не думаешь осмотреть комнату Скарлет?
Scarlet fever, and diphtheria, and measles, and whooping cough, and mumps.
И скарлатина, и дифтерит, и корь, и коклюш, и свинка.
I think the secret of this scarlet plague is right there in the meteor site.
Мне кажется, что тайна вспышки этой чумы кроется на месте падения метеоритов.
I am leaving again. My shoes are scarlet. Goodbye, love, goodbye.
А я снова уезжаю.
Who knows? My shoes are scarlet. Goodbye, love, goodbye.
Кто знает.
Listen! My shoes are scarlet. Goodbye, love, for aye.
Слышите! Пойду их поищу!
They'll be in scarlet straight at any news.
Зарделась ты, как маков цвет, едва услышав новость эту.
News and current affairs
But the new image of single mothers - and of single motherhood - does show that it is getting harder - if not almost impossible - to coerce women by trying to fix upon them the scarlet letter.
Но новый образ одинокой мамы - и её образа жизни - показывает, что становится очень трудно - если не невозможно - сдерживать женщин, пытаясь клеймить их позором.