sans English

Translation sans in Russian

How do you say sans in Russian?

без

How do I translate sans into Russian?

Fucking shit! Val sans bleu.

Чтоб тебе пусто было!

These are your mama-sans, Tiki and Maria.

Это твои мамы-сан, Тики и Мария.

Sans panties, sans bra.

Без трусов, без лифчика.

Sans panties, sans bra.

Без трусов, без лифчика.

Sans mask.

Санс - маски!

It's like Prague sans the whimsy.

Это как Прага, только без причуд.

I'm here, sans girlfriend, to help you guys out.

Я рассказываю тебе в чем тут дело, Форман. Мой разум чист.

I want to talk to Angel, sans sidekicks.

Я хочу говорить с Ангелом, без шестерок.

One f'n thousand. Drunken driving, no car papers, at the crossing sans turn signal, no seat belt, and the right stoplight.

Вы пьяны, у вас нет документов на машину, на перекрёстке не включили поворотник, не пристёгнуты, нет правой фары и стоп-сигнала.

If I felt sorry for myself five days every month, this hospital would be up the creek sans paddle.

Если бы я жалел себя пять дней в неделю ежемесячно, эта больница стала бы бухтой, и рядом - ни одного весла.

Sans cyber stalker.

Без всяких кибер сталкеров.

Absolutely, sans mademoiselle.

Даже Адель положила бы этому предел.

Keats, La Belle Dame Sans Merci?

Китс, Па Бель Дам Сане Мерси?

There are two Okazaki-sans!

Окадзаки-сан раздвоился! Мы случайно разделились.