English | German | Russian | Czech

rowing English

Translation rowing in Russian

How do you say rowing in Russian?

Examples rowing in Russian examples

How do I translate rowing into Russian?

Simple sentences

We were rowing against the current.
Мы шли на вёслах против течения.
We were rowing against the current.
Мы гребли против течения.
She caught sight of a rowing boat in the distance.
Она заметила вдалеке гребную лодку.
She caught sight of a rowing boat in the distance.
Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.
He was rowing against a gentle current.
Он грёб против слабого течения.
Let's take turns rowing.
Давай грести по очереди.

Movie subtitles

But the dead calm makes the trip impossible without rowing.
Но из-за безветрия плыть можно было только на веслах.
You're rowing slower and slower.
Ты гребёшь всё медленней.
We go rowing on the little river.
Катаемся в лодке.
Seriously guys, there's ice everywhere. Try to keep rowing.
Точно, ребята, это лед!
Take the oars and start rowing.
Невольники, возьмите вёсла.
And you shouldn't be rowing at night with your rheumatism.
Нельзя тебе грести на ночь глядя с твоим то ревматизмом.
Start rowing!
На вёсла!
I am rowing!
Я гребу! Гребу!
The rowing club's man on duty speaking.
Дежурный по гребному клубу слушает.
Now, we want weapons - lots of them, and a rowing boat.
Теперь, мы хотим оружие - много оружия, и лодка.
Well, I can get a rowing boat.
Хорошо, я могу достать лодку.
Ben? Yeah, I take you out to the ship in the rowing boat, then double round the back smartish while they're sorting you out, and then pass the weapons through the porthole.
Да, я привезу вас на корабль в лодке, затем отплываю назад, пока они разбираются с вами, и затем передаю оружие через иллюминатор.
Very well, you shall come in the rowing boat.
Очень хорошо, идем в лодку. Может это и хорошая мысль.
You rowing?
Как, гребешься?

Are you looking for...?