robin English

Translation robin in Russian

How do you say robin in Russian?

robin English » Russian

малиновка

зарянка

дрозд

странствующий дрозд

странству́ющий дрозд

снегирь

робин

пенни

морской петух

мали́новка

зарянковая мухоловка

заря́нка

Robin English » Russian

Робин

Ро́бин

Examples robin in Russian examples

How do I translate robin into Russian?

Simple sentences

We are familiar with the legend of Robin Hood.

Мы знаем легенду о Робине Гуде.

Robin looks very cute when he's sleeping.

Робин выглядит очень мило, когда он спит.

By the way, are you called Robin as well?

Кстати, тебя тоже Робином зовут?

Is Robin Hood alive?

Робин Гуд жив?

Robin Hood robbed the rich.

Робин Гуд грабил богатых.

Robin Hood robbed the rich.

Робин Гуд грабил богачей.

Tom was walking along the quiet street when he noticed a robin twittering from an overhead branch.

Том прогуливался по тихой улице, когда заметил зарянку, щебечущую с верхней ветки.

Robin is Batman's friend.

Робин - друг Бэтмена.

Who is Robin Hood?

Кто такой Робин Гуд?

My name is Robin.

Меня зовут Робин.

Movie subtitles

There isn't a poor Saxon in Nottingham shire that doesn't know and bless Sir Robin of Locksley.

В Ноттингеме нет человека, который не знал и не уважал бы сэра Робина из Локсли.

Sir Robin of Locksley.

Сэр Робин из Локсли.

Sir Rob- - Sir Robin of Locksley?

Сэр Роб. сэр Робин из Локсли.

Sir Robin of Locksley, Your Highness.

Сэр Робин из Локсли, Ваше Высочество.

Robin, I like you.

Робин, вы мне нравитесь.

Sir Robin, this is the Lady Marian Fitzwalter.

Сэр Робин, это леди Марианна Фитцуолтер.

My lords and ladies, I would like to present to you Sir Robin of Locksley.

Дамы и господа! Я рад представить вам сэра Робина из Локсли.

Sir Robin, permit me to present to you your host, Sir Guy of Gisbourne.

Сэр Робин, позвольте представить вам хозяина графства, сэра Гая Гисборнского.

Bring Sir Robin food at once, do you hear?

Принесите еду сэру Робину, немедленно, слышите меня?

There's a death sentence for your Robin of Locksley!

Вот смертный приговор вашему Робину из Локсли.

Let him pass, Robin.

Дай ему пройти, Робин.

Robin.

Робин.

Not Robin of Locksley?

Не Робин из Локсли?

You heard Robin's orders.

Вы слышали приказ Робина.

News and current affairs

Until Tony Blair and Robin Cook became, respectively, Prime Minister and Foreign Secretary of the United Kingdom in 1997, four years after the ICTY was established, NATO troops in Bosnia failed to arrest indicted suspects even when they ran into them.

До того как в 1997 году Тони Блер стал премьер-министром, а Робин Кук - министром иностранных дел Великобритании, спустя четыре года после основания МТБЮ, войска НАТО не смогли задержать обвиняемых в Боснии, даже когда столкнулись с ними.

Instead, there is the temptation to regard Osama bin Laden as a type of violent Robin Hood, whose actions, while impossible to condone officially, have helped them to recover a sense of Arab pride and dignity.

Наоборот, существует соблазн видеть в Усаме бен Ладене своего рода неистового Робин Гуда, действия которого, хоть их и нельзя открыто одобрить, помогли им восстановить чувство арабской гордости и достоинства.

Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor.

Некий Робин Гуд может быть действительно жестоко обходился с богатыми и, чтобы замести свои следы, отдавал часть награбленного бедным.

Unfortunately, much as FTTs are the darling of leading liberal economic commentators and Robin Hood NGOs, they are an extremely misguided approach to achieving such worthy ends.

К сожалению, так же как НФО является любимцем ведущих либеральных экономических комментаторов и НПО, работающих в стиле Робина Гуда, он также является чрезвычайно ошибочным подходом к достижению таких достойных целей.