Robin German
Translation Robin translation
How do I translate Robin from German into English?
Examples Robin examples
How do I use Robin in a sentence?
Simple sentences
Robin ist ja so süß, wenn er schläft.
Robin is really adorable when he sleeps.
Robin Hood und seine fröhlichen Gefährten leben im Wald von Sherwood.
Robin Hood and his band of merry men live in Sherwood Forest.
Und jetzt werde ich euch erzählen, wie es kam, dass Robin Hood mit dem Gesetz in Konflikt geriet.
And now I will tell how it came about that Robin Hood fell afoul of the law.
Movie subtitles
Cock Robin!
Cock Robin.
In den 20ern filmte er einige große Filme von Douglas Fairbanks senior, darunter Robin Hood und Der Dieb von Bagdad.
He shot some of Douglas Fairbanks Senior's big productions in the 1920s, including Robin Hood and The Thief of Bagdad.
Rains spielte Prinz John in der 1938er Version von Die Abenteuer des Robin Hood.
He played the villainous Prince John in 1938's The Adventures of Robin Hood, photographed in Technicolor.
Jeder arme Sachse in Nottingham kennt und segnet Sir Robin von Locksley.
There isn't a poor Saxon in Nottingham shire that doesn't know and bless Sir Robin of Locksley.
Sir Robin von Locksley.
Sir Robin of Locksley.
Sir Robin von Locksley?
Sir Robin of Locksley?
Sir Robin von Locksley, Eure Hoheit.
Sir Robin of Locksley, Your Highness.
Robin, ich mag Euch.
Robin, I like you.
Sir Robin, das ist Lady Marian Fitzwalter.
Sir Robin, this is the Lady Marian Fitzwalter.
Mylords, Myladies, ich will Euch Sir Robin von Locksley vorstellen.
My lords and ladies, I would like to present to you Sir Robin of Locksley.
Sir Robin, das ist Euer Gastgeber, Sir Guy von Gisbourne. - und unsere edlen Gäste.
Sir Robin, permit me to present to you your host, Sir Guy of Gisbourne and our noble guests.
Bringt Sir Robin Speisen, sofort! Habt ihr gehört?
Bring Sir Robin food at once, do you hear?
Hier ist das Todesurteil für Euren Robin von Locksley!
There's a death sentence for your Robin of Locksley!
Lass ihn, Robin.
Let him pass, Robin.
News and current affairs
Blair verlor außerdem seinen Außenminister Robin Cook und seine Entwicklungshilfeministerin Clare Short.
Blair also lost his ministers of foreign affairs and of development assistance, Robin Cook and Clare Short, respectively.
In beiden Fällen waren ernsthafte politische Meinungsverschiedenheiten den Krieg im Irak betreffend für ihren Abschied verantwortlich, und Robin Cook bleibt zweifellos ein Politiker, der sich für spätere Aufgaben bereithält.
In their case, it was a serious policy disagreement - over the Iraq war - that made them go, and Mr. Cook certainly remains a politician-in-waiting.
Ein ähnliches Schicksal erlitt eine Robin-Hood-Steuer, die laut Finanzminister Giulio Tremonti, Banken und Ölkonzerne hätte zwingen sollen, Ressourcen für die Armen zu finanzieren.
A similar fate occurred to a Robin Hood tax, which, according to Finance Minister Giulio Tremonti, should have forced banks and oil producers to provide resources for the poor.
Vielmehr besteht die Versuchung, Osama bin Laden als eine Art gewaltsamen Robin Hood zu sehen, dessen Aktionen zwar offiziell nicht geduldet werden können, die ihnen aber halfen, ein Gefühl des arabischen Stolzes und der Würde wiederzufinden.
Instead, there is the temptation to regard Osama bin Laden as a type of violent Robin Hood, whose actions, while impossible to condone officially, have helped them to recover a sense of Arab pride and dignity.
Irgendein Robin Hood hat vermutlich die Reichen brutal ausgeplündert und, um seine Spuren zu verwischen, einen Teil seiner Beute den Armen gegeben.
Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor.
robin English
Translation Robin in German
How do you say Robin in German?
Examples Robin in German examples
How do I translate Robin into German?
Simple sentences
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.
Robin is really adorable when he sleeps.
Robin ist ja so süß, wenn er schläft.
A pretty robin landed on my room's windowsill.
Auf meinem Fensterbrett ist ein hübsches Rotkehlchen gelandet.
Robin Hood and his band of merry men live in Sherwood Forest.
Robin Hood und seine fröhlichen Gefährten leben im Wald von Sherwood.
And now I will tell how it came about that Robin Hood fell afoul of the law.
Und jetzt werde ich euch erzählen, wie es kam, dass Robin Hood mit dem Gesetz in Konflikt geriet.
The robin is looking for worms.
Das Rotkehlchen sucht nach Würmern.
Movie subtitles
Cock Robin.
Cock Robin!
He shot some of Douglas Fairbanks Senior's big productions in the 1920s, including Robin Hood and The Thief of Bagdad.
In den 20ern filmte er einige große Filme von Douglas Fairbanks senior, darunter Robin Hood und Der Dieb von Bagdad.
He played the villainous Prince John in 1938's The Adventures of Robin Hood, photographed in Technicolor.
Rains spielte Prinz John in der 1938er Version von Die Abenteuer des Robin Hood.
There isn't a poor Saxon in Nottingham shire that doesn't know and bless Sir Robin of Locksley.
Jeder arme Sachse in Nottingham kennt und segnet Sir Robin von Locksley.
Sir Robin of Locksley.
Sir Robin von Locksley.
Sir Robin of Locksley?
Sir Robin von Locksley?
Sir Robin of Locksley, Your Highness.
Sir Robin von Locksley, Eure Hoheit.
Robin, I like you.
Robin, ich mag Euch.
Sir Robin, this is the Lady Marian Fitzwalter.
Sir Robin, das ist Lady Marian Fitzwalter.
My lords and ladies, I would like to present to you Sir Robin of Locksley.
Mylords, Myladies, ich will Euch Sir Robin von Locksley vorstellen.
Sir Robin, permit me to present to you your host, Sir Guy of Gisbourne and our noble guests.
Sir Robin, das ist Euer Gastgeber, Sir Guy von Gisbourne. - und unsere edlen Gäste.
Bring Sir Robin food at once, do you hear?
Bringt Sir Robin Speisen, sofort! Habt ihr gehört?
There's a death sentence for your Robin of Locksley!
Hier ist das Todesurteil für Euren Robin von Locksley!
Let him pass, Robin.
Lass ihn, Robin.
News and current affairs
Blair also lost his ministers of foreign affairs and of development assistance, Robin Cook and Clare Short, respectively.
Blair verlor außerdem seinen Außenminister Robin Cook und seine Entwicklungshilfeministerin Clare Short.
A similar fate occurred to a Robin Hood tax, which, according to Finance Minister Giulio Tremonti, should have forced banks and oil producers to provide resources for the poor.
Ein ähnliches Schicksal erlitt eine Robin-Hood-Steuer, die laut Finanzminister Giulio Tremonti, Banken und Ölkonzerne hätte zwingen sollen, Ressourcen für die Armen zu finanzieren.
Instead, there is the temptation to regard Osama bin Laden as a type of violent Robin Hood, whose actions, while impossible to condone officially, have helped them to recover a sense of Arab pride and dignity.
Vielmehr besteht die Versuchung, Osama bin Laden als eine Art gewaltsamen Robin Hood zu sehen, dessen Aktionen zwar offiziell nicht geduldet werden können, die ihnen aber halfen, ein Gefühl des arabischen Stolzes und der Würde wiederzufinden.
Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor.
Irgendein Robin Hood hat vermutlich die Reichen brutal ausgeplündert und, um seine Spuren zu verwischen, einen Teil seiner Beute den Armen gegeben.
Are you looking for...?
Robin of the Wood |
Robinsonnade |
Robie House |
Robigus |
Robilante |
Robinsonade |
Robinson |
Robin Antin |
robins |
Robin Bawa |
Robin Beck |
Robinien