rerun English

Translation rerun in Russian

How do you say rerun in Russian?

rerun English » Russian

перезапускать

перезапуск

повторный цикл

повторный показ кинофильма

замена проводки

серия повторных испытаний

ретрансля́ция

ретрансли́ровать

подвергать повторным испытаниям

повторять цикл

повторя́ть трансля́цию

повторя́ть

повторный тираж

повторный спуск

повторно перегонять

повторная перегонка

повторная обработка

повторе́ние

повтор

повто́рный пока́з

повто́р

печатать повторный тираж

перепечатывать

перепечатка

перекладка

Examples rerun in Russian examples

How do I translate rerun into Russian?

Movie subtitles

Why don't we rerun last year's elections?

Уверена, что, если ей надо, то принимает.

Mr. Grant, why don't we just rerun an old movie until everything gets fixed?

Только не говори, какой спецвыпуск. - Я не буду. - Но ведь хотела?

Now, that's the rerun from the 4:00 news.

Это запись 4-х часовых новостей.

Yeah, well, I saw it on a rerun.

Ну я видел повтор.

What's a rerun?

Что такое повтор?

It's a rerun.

Это повторный показ.

The guards will be watching a rerun.

Охрана будет смотреть все в записи.

Have you rerun the phase reversal figures, Data?

Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта?

Ah, I just threw on an old rerun.

А, я включил повторную запись.

I want him there, of course, but I'm just dreading a rerun of Aunt Vi's wedding.

Я конечно хочу, чтобы он пришёл но боюсь повторения свадьбы тёти Ви.

I saw him on a rerun last night.

Я видел его вчера в этой программе.

Christ! My rerun's here!

Мой старый герой тоже здесь.

At this point, a rerun is on in four minutes.

На данный момент, осталось 4 минуты до включения повтора.

All right, everyone we're doing a rerun.

Так, мы пускаем повтор.