rerun English

Translation rerun in Czech

How do you say rerun in Czech?

restartovat opakování opakovaný běh repríza

How do I translate rerun into Czech?

Rerun movies.

Ohraný filmy.

Hi, you watch me on TV, don't you? Yeah, I watch you on the third rerun, third rerun shows.

Jo, dívám se na třetí reprízu, třetí opakování vystoupení.

Hi, you watch me on TV, don't you? Yeah, I watch you on the third rerun, third rerun shows.

Jo, dívám se na třetí reprízu, třetí opakování vystoupení.

Now, that's the rerun from the 4 o'clock news.

Tohle je opakování zpráv ze 4 hodin.

The nurse I was dreaming was a rerun anyway.

O té sestře se mi už stejně jednou zdálo.

It's still rerun in a lot of countries.

Spousta zemí ho vysílá v repríze.

See them all the time on those oldies rerun!

Jako v těch přiblblejch filmech o bojovým umění.

Yeah, well, I saw it on a rerun.

Jasně, no, viděl jsem to v reprízách pro pamětníky.

What's a rerun?

Co jsou to reprízy?

It's a rerun.

To už dávali.

I've seen it. Rerun.

Opakují starý díl.

Some kind of post-Vietnam experience, like you need a rerun?

Nějaká postvietnamská zkušenost, kterou si rád zopakujete?

Only in a rerun. Go!

Jenom v záznamu.

Should we not rerun it?

Nepřehrajeme si to?

Fortunately for Ukraine, its business is private, and a common view of the whole business community is that the electoral rerun must be conclusive.

Naštěstí pro Ukrajinu jsou její podniky v soukromých rukou a celá podnikatelská sféra věří, že opakování voleb musí dospět k průkaznému výsledku.