quorum English

Translation quorum in Russian

How do you say quorum in Russian?

quorum English » Russian

кворум

кво́рум

Examples quorum in Russian examples

How do I translate quorum into Russian?

Simple sentences

We can't begin the meeting until we have a quorum.

Мы не можем начать заседание, пока у нас нет кворума.

Movie subtitles

Because you wouldn't have a quorum without me.

Потому, что у вас не было бы кворума без меня.

I would like to raise my chalice to you, not merely as the Quorum of 12, representing the 12 Colonies of man, but as my friends, the greatest leaders ever assembled.

Я бы хотел поднять свою чашу за вас-- не просто за кворум 12. представляющих 12 колоний. но как за своих друзей-- за величайших лидеров.

That the Cylons chose me as their liaison to the Quorum of the 12 was an act of providence, not skill.

Это Сэйлонцы выбрали меня в качестве связного с кворумом 12. что было актом предусмотрительности а не умения.

We seem to have lost our quorum.

Похоже мы потеряли наш кворум.

We have a quorum, I believe.

Полагаю, мы уже имеем кворум.

One less for the prayer quorum.

Нам может не хватить мужчин для миньяна.

I can't complete the quorum, but I can do guard duty.

Я не могу помочь вам с миньяном, но охранять и я вполне способна.

Got a quorum and took a vote that says. if y'all don't quit this war, we have a mind to shut you out.

Собрали кворум и проголосовали за решение, которое гласит, что. если вы не прекратите войну, мы намерены вас исключить.

We're here to make up the holy quorum.

Мы пришли для миньяна.

Just His Holiness. Then we'll have a quorum.

Теперь для кворума нужен лишь его Святейшество.

Thing is, Joe, we called a quorum on this, took a vote that says it's your people need to make this right.

Дело в том, джо, что у нас тут кворум, мы проголосавали, что это твои люди должны всё исправить.

You want to quorum up again, think it over a little?

Вы хотите проголосовать ещё раз, обдумать ещё немного?

A quorum exists.

Кворум на месте.

Quorum!

Кворум!

News and current affairs

Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum.

Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.